WHERE WE NEED TO GO - vertaling in Nederlands

• waar we heen moeten
• waar we heen willen

Voorbeelden van het gebruik van Where we need to go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

then we will go where we need to go.
dan gaan we waar we naartoe willen.

We know where we need to go.- Yeah.
Ja, we weten waar we naartoe moeten.

Find it, tell us where we need to go.
Vind hem en zeg ons waar we naartoe moeten.

That's not where we need to go!- Hey!
Hey! Dat is niet waar we moeten gaan!

Hey! That's not where we need to go!
Hey! Dat is niet waar we moeten gaan!

A un escort might help us get where we need to go.
Een UN escort zou ons kunnen helpen, om te komen waar we naartoe moeten.

check on the map where we need to go.
bekijken op de kaart waar we naartoe moeten.

the marble will tell us where we need to go.
de knikker zal ons vertellen waar we heen moeten.

That's what I would like to talk about and really, how do we get from where we are now to where we need to go?
Daarover wil ik het hebben: hoe geraken we van onze huidige positie naar waar we heen moeten?

selling out the vision and not going where we need to go.
verkopen de visie en gaan niet waar we moeten gaan.

it is a way to get where we need to go.
het is een manier om te komen waar we moeten komen.

And maybe that's where we need to go in the future, when we take democracy beyond anatomy, is to think less
Misschien is dat waar we naartoe moeten in de toekomst, als we democratie voorbij anatomie willen brengen- minder nadenken over het individuele lichaam,

economic system is a huge challenge. It's not easy to see a clear path from where we are today to where we need to go and there's no ten simple things we can do without leaving our couches.
een hele economie veranderen een grote uitdaging is het is niet makkelijk om een duidelijk pad te zien van waar we nu zijn naar waar we naartoe moeten en er zijn geen tien simpele dingen die we kunnen doen zonder onze banken te verlaten.

this tells us how we need to think about it, and where we need to go.
dit vertelt ons hoe we moeten denken en waar we naartoe moeten.

He booked a restaurant for us and showed us where we needed to go.
Hij boekte een restaurant voor ons en liet ons waar we heen moesten gaan.

And the host itself even took us where we needed to go the next morning.
En de gastheer zelf nam ons zelfs waar we heen moesten gaan de volgende ochtend.

visiting the city for the first time so I wanted something affordable yet centrally located so we could get where we needed to go without spending too much on taxis.
voor het U2-concert en bezochten de stad voor de eerste keer, dus ik wilde iets betaalbaars en toch centraal, zodat we konden komen waar we moesten gaan zonder teveel aan taxi's te spenderen.

That's where we need to go.
Daar moeten we heen.

That's where we need to go.
Daar moeten we naartoe.

That's where we need to go.
Daar moeten we naar toe.