WHICH CAN CONTRIBUTE - vertaling in Nederlands

• die kunnen bijdragen
• die een bijdrage kunnen leveren
• die kan bijdragen

Voorbeelden van het gebruik van Which can contribute in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So, sleeping better implies a higher production of growth hormone, which can contribute to a better muscle recovery.
Beter slapen houdt dus in dat men meer groeihormoon kan produceren, wat kan bijdragen tot een beter spierherstel.

And it can maintain working for a long period which can contribute to improve its working efficiency.
En het kan blijven werken voor een lange periode die kan bijdragen aan het verbeteren van de werkefficiëntie.

the amount of oxygen in the bloodstream is reduced, which can contribute to the deterioration of health.
wordt de hoeveelheid zuurstof in het bloed verminderd, wat kan bijdragen tot de verslechtering van de gezondheid.

Women often find that pelvic floor muscles are damaged during childbirth which can contribute to both urinary and faecal incontinence.
Bij vrouwen gebeurt het bovendien vaak dat bekkenbodemspieren beschadigd raken tijdens de bevalling, wat kan bijdragen tot zowel urinaire als fecale incontinentie.

instruments and actions which can contribute to fighting discrimination.
acties van de Eu die kunnen bijdragen tot de bestrijding van discriminatie.

In Article 6, Member States are encouraged to introduce measures which can contribute to awareness-raising, the establishment of cooperation arrangements regarding web-accessibility, and growth of the web-accessibility market.
In artikel 6 worden lidstaten aangemoedigd maatregelen te nemen die kunnen bijdragen tot bewustmaking, het opzetten van samenwerkingsprojecten inzake webtoegankelijkheid, en de groei van de markt voor webtoegankelijkheid.

It reaffirms its support for all efforts which can contribute to a fair, comprehensive
Hij verklaart nogmaals alle inspanningen te steunen die kunnen bijdragen tot een rechtvaardige, alomvattende

In this area, the activities of the Foundation aimed at establishing a base of documentation and knowledge which can contribute to the dialogue between social partners at different levels.
De werkzaamheden van de Stichting op dit gebied hebben als doel het verzamelen van documentatie en kennis die een bijdrage kunnen leveren aan de dialoog tussen de sociale partners op verschillende niveaus.

The Contracting Parties shall endeavour to improve progressively techniques for gathering such information which can contribute to the revision of the pollution reduction programmes drawn up in accordance with Article 4 of the present convention.
De Verdragsluitende Partijen streven naar geleidelijke verbetering van de technieken voor het bijeenbrengen van deze gegevens, die kunnen bijdragen tot herziening van de overeenkomstig artikel 4 van dit Verdrag opgestelde programma's ter vermindering van de verontreiniging.

economic influence which can contribute to a more democratic development,
economische invloed met zich meebrengt die kan bijdragen tot een democratischere ontwikkeling

develop projects which can contribute to a 30-year strategic plan to make the development in Leicester more sustainable.
projecten te ontwikkelen die kunnen bijdragen aan een strategisch plan voor dertig jaar om de ontwikkeling in Leicester duurzamer te maken.

and/or improper absorption of nutrients into the body, which can contribute to an overgrowth of bacteria in the intestines.
oneigenlijk opname van voedingsstoffen in het lichaam, die kan bijdragen tot een overmatige groei van bacteriën in de darmen.

other factors which can contribute to violent conflict.
andere factoren die kunnen bijdragen aan een gewelddadig conflict.

RECALLING that Articles 2 and 4 of the Regulation provide for the building of a network of organizations in its member countries which can contribute to the completion of the tasks of the Agency;
MEMOREREND dat de artikelen 2 en 4 van de verordening voorzien in de totstandbrenging van een netwerk van organisaties in de Lid-Staten die kunnen bijdragen tot de tenuitvoerlegging van de taken van het Agentschap;

exchange of ideas which can contribute to policy discussion on these issues.
uitwisseling van ideeën die kunnen bijdragen tot discussies over het beleid op dit gebied.

In this area, the main objective of the Foundation is to establish a base of documentation and knowledge which can contribute to the dialogue between Social Partners at different levels.
De voornaamste doelstelling van de Stichting op dit terrein is documentatie en kennis te verzamelen die een bijdrage kan leveren aan de dialoog tussen de sociale partners op verschillende niveaus.

State aid control policy is an important tool which can contribute to achieving the Europe 2020 objectives by supporting smart,
Het beleid voor staatssteuntoezicht is een belangrijke instrument dat kan bijdragen tot het bereiken van de Europa 2020-doelstellingen door slimme, duurzame en inclusieve initiatieven van algemeen,

The purpose of the Commission's proposal is to establish a programme which can contribute to the flourishing of shared European cultural values on the basis of cultural co-operation between artists,
Het doel van het voorstel van de Commissie is de vaststelling van een programma dat kan bijdragen tot de bloei van de gemeenschappelijke Europese culturele waarden op basis van culturele samenwerking tussen kunstenaars,

For example, the Environmental Technologies Action Plan1 aims at harnessing environmentally-friendly technologies and innovation, which can contribute to environmental protection
Het actieplan inzake milieutechnologieën1 is bijvoorbeeld gericht op de aanwending van milieuvriendelijke technologieën en innovatie, hetgeen kan bijdragen tot de bescherming van het milieu

European level which can contribute to appropriate regular follow-up
Europees niveau die kunnen bijdragen tot een passende regelgevende follow-up