CAN CONTRIBUTE TO THE DEVELOPMENT - vertaling in Nederlands

• kan bijdragen aan de ontwikkeling
• kunnen een bijdrage leveren aan de ontwikkeling
• kunnen bijdragen aan de ontwikkeling

Voorbeelden van het gebruik van Can contribute to the development in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

causes compulsive overeating and can contribute to the development of bad habits.
dwangmatig overeten veroorzaakt en kan bijdragen aan de ontwikkeling van slechte gewoonten.

However, in some inherited disorders in which people develop large numbers of these lesions(see below), telangiectases can contribute to the development of nonspecific neurological symptoms such as headaches or seizures.
Echter, in sommige erfelijke aandoeningen waarbij mensen ontwikkelen een groot aantal van deze laesies(zie hieronder), telangiectases kan bijdragen aan de ontwikkeling van niet-specifieke neurologische symptomen zoals hoofdpijn of epileptische aanvallen.

Cooperation at European level, together with the efficient use of EU programmes, can contribute to the development of quality education and training by supporting
Samenwerking op Europees niveau in combinatie met een efficiënte benutting van EU-programma's kan bijdragen tot de ontwikkeling van onderwijs en opleiding van een hoog gehalte,

Scientific research can contribute to the development of new modelling tools to make the decision-making process more transparent.">
Het wetenschappelijk onderzoek kan bijdragen aan het uitwerken van nieuwe modellen kan ontwikkelen, maar ook om het besluitvormingsproces transparanter te maken.">

as well as those which include labour market oriented training for unskilled persons immediately following their return, can contribute to the development and reconstruction of countries.
terugkeer van gekwalificeerde en geschoolde personen steunen of die onmiddellijk na terugkeer een arbeidsmarktgerichte opleiding omvatten voor niet-geschoolde personen kunnen bijdragen tot de ontwikkeling en wederopbouw van die landen.

in turn, can contribute to the development of their countries of origin.
meer geld over te maken, wat op zijn beurt kan bijdragen tot de ontwikkeling van hun landen van herkomst.

Together with the Lemmens Institute, Q-O2 started a NivOK research project to repeat the basic idea of//2009// with 15 students, this time to investigate to what extent such a commission can contribute to the development of these musicians in the making.
Q-O2 startte samen met het Lemmensinstituut een NivOK-onderzoeksproject op om het basisidee van//2009// met 15 studenten te herhalen om te onderzoeken in hoeverre een dergelijke opdracht kan bijdragen tot de ontwikkeling van deze muzikanten in wording.

a positive school climate can contribute to the development of schools as‘learning organisations',
een positief werkklimaat op school kan bijdragen aan de ontwikkeling van scholen als"lerende organisaties",

because taking this drug can contribute to the development of severe complications from the flu
het gebruik van dit medicijn kan bijdragen aan de ontwikkeling van ernstige complicaties door griep

The main research question of the IABR-Project Atelier Utrecht is:"Which innovative spatial strategies can contribute to the development of Utrecht as an inclusive, healthy city- strategies
Centraal staat de vraag welke innovatieve ruimtelijke strategieën in Utrecht kunnen bijdragen aan de ontwikkeling van een inclusieve, gezonde stad- strategieën waarbij de solidariteit tussen de verschillende generaties,

specifically through the instruments agreed with the EC, can contribute to the development of the economy of a country that has suffered so much from a long
de visindustrie van Angola via de met de EG overeengekomen instrumenten kan bijdragen tot de ontwikkeling van de economie van dit land, dat sinds de onafhankelijkheid in 1975 in een burgeroorlog verwikkeld is geweest.

What new ideas could contribute to the development and support of care at home?
Welke nieuwe concepten kunnen bijdragen aan de ontwikkeling en ondersteuning van thuiszorg?

Consideration should also be given to how audiovisual techniques could contribute to the development and spread of the Member States' cultures.
Tot slot moet worden nagegaan hoe de audiovisuele technieken kunnen bijdragen aan de ontplooiing en de uitstraling van de culturen van de Lid-Staten.

that the exchange of experiences and good practices between professionals working in this field would be helpful and could contribute to the development of new ideas
goede praktijken tussen personen die beroepsmatig op dit gebied werkzaam zijn nuttig kan zijn en kan bijdragen aan de ontwikkeling van nieuwe ideeën

The Community which can contribute to the development of the Turkish economy.
Uit de Gemeenschap dat tot de economische ontwikkeling van Turkije kan bijdragen.

In addition, strong NPBs can contribute to the development and co-financing of projects.
Bovendien kunnen sterke nationale stimuleringsbanken bijdragen tot de ontwikkeling en medefinanciering van projecten.

Later this research can contribute to the development of standard test for flexible solar modules.
Later kan dit onderzoek bijdrage in de ontwikkeling van standaardtest voor flexibele zonnemodules.

Furthermore, Europe can contribute to the development of the norms that shape the security environment.
Verder kan Europa bijdragen aan de ontwikkeling van normen die het veiligheidsmilieu vormgeven.

However, it can contribute to the development of these strategies as part of the eEurope 2002 initiative.
Als onderdeel van het eEuropa 2002-initiatief kan het echter wel een bijdrage leveren aan de ontwikkeling van deze strategieën.

Second, these instruments can contribute to the development of new tax rules when the Court has found the old ones unlawful.
Ten tweede kunnen deze instrumenten bijdragen tot de ontwikkeling van nieuwe fiscale regels, indien het Hof de oude regels onwettig verklaart.