WHITE COATS - vertaling in Nederlands

• witte jassen
• witte jas

Voorbeelden van het gebruik van White coats in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Behind the counter four women in white coats, chopping and hacking away.
Achter de toonbank stond een viertal vrouwen in witte slagersjassen te snijden en te hakken.

Call the men in white coats?
Moeten we de mannen in de witte jassen bellen?

To stick mines on submarines. They're the men in white coats who train dolphins.
Zij zijn de mannen in de witte jassen en schattige wollige beestjes die dolfijnen trainen om mijnen op onderzeeërs te bevestigen.

The worst thing is probably the white coats cos they make me look quite pale.
Het ergste is waarschijnlijk de witte jassen, omdat ze me heel bleek maken.

Innovation is not necessarily about people in white coats puttering about in R& D labs.
Innovatie gaat niet zeker niet altijd om in witte jassen gehulde wetenschappers, rondscharrelend in R& D-laboratoria.

They're the men in white coats who trains dolphins to stick mines on submarines
Zij zijn de mannen in de witte jassen… die dolfijnen trainen om mijnen op onderzeeërs te plaatsen…

They're the men in white coats to tear your head off at the neck. who trains dolphins
Die je kop er afrukken. Zij zijn de mannen in de witte jassen… die dolfijnen trainen om mijnen op onderzeeërs te plaatsen…

I wanted her to beg the boys in white coats to take her away.
Ik wilde dat ze de jongens in de witte jassen zou smeken om haar mee te nemen.

or black and white coats the skin is decidedly blueish.
witte en zwart/witte vacht hebben een blauwachtige huid.

I only saw girls in the lab, and they had on those long white coats.
Ik ken alleen maar meisjes in het lab met lange witte schorten aan.

Nowadays, they just put suits and ties on, or white coats, stand there in front of blackboards
Tegenwoordig doen ze gewoon pakken aan en dassen om of witte jassen, staat daar voor een schoolbord

White coat- the best styles
Witte jas- de beste stijlen

Beaphar Premium Shampoo white coat 3x250 ml.
Beaphar Premium Shampoo witte vacht 3x250 ml.

Get me a white coat.
Haal een witte jas voor me.

Solid white coat with no markings;
Compleet witte vacht met geen enkele markering;

It's called a white coat.
Een witte jas noemen ze dat.

HB White Coat Shampoo 1 Liter €22,95 Compare Loading….
HB Shampoo Witte Vacht 1 Liter €22, 95 Vergelijk Loading….

You have a white coat, white shoes, white..
Witte jas, witte schoenen.

Russian White: pure white coat with no yellow hue.
Witte Rus: zuiver witte vacht zonder gele zweem.

A white coat, a false id.
Witte jas, vals ID.