WHITE PRIVILEGE - vertaling in Nederlands

• wit privilege
• blank privilege
• witte voorrecht
• white privilege
• blank voorrecht
• witte privileges
• witte privilege

Voorbeelden van het gebruik van White privilege in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's because it's the black man's burden to carry the weight of white privilege.
De zwarte man draagt het gewicht van het blanke privilege.

I guess white privilege wins again.
Lijkt er op alsof de blanke privileges weer winnen.

Invincible? White privilege much?
Blank voorrecht veel?- Onoverwinnelijk?

White privilege much?- Invincible?
Blank voorrecht veel?- Onoverwinnelijk?

White Privilege.
Blanke voorrechten.

He's drowning in white privilege and estrogen over there.
Hij verdrinkt in blanke onschendbaarheid en oestrogeen.

Librarian, Neck Beard, and White Privilege.
Bibliothecaris, Nekbaard, En Witte Voorrechten.

Librarian, Neck Beard, and White Privilege.
Bibliothecaris, Nekbaard en Bevoorrechte Blanke.

I will take White Privilege.
Ik pak Bevoorrechte Blanke.

Okay? Librarian, Neck Beard, and White Privilege.
Oke? Bibliothecaris, Nekbaard, En Witte Voorrechten.

Librarian, Neck Beard, and White Privilege. Okay?
Oke? Bibliothecaris, Nekbaard, En Witte Voorrechten.

Okay? Librarian, Neck Beard, and White Privilege.
Bibliothecaris, Nekbaard, En Witte Voorrechten.

postmodern feminism, white privilege, cultural appropriation, and environmentalism.
feminisme, wit privilege, transgender-rechten, culturele toe-eigening en ecologisme.

I think I spoke of in- depth conversation with community leaders on the specific topic of white privilege.
Ik denk dat ik sprak van diepgaand gesprek met gemeenschapsleiders op de specifiek onderwerp van wit privilege.

By your white privilege right now. OK, I literally feel like I'm being assaulted.
Ik voel letterlijk alsof ik wordt aangevallen door je witte voorrecht nu.

For instance, the White Privilege conference(WPC)“is a conference that examines the challenging concepts of privilege and oppression.”.
Bijvoorbeeld de White Privilege conferentie(WPC)"is een conferentie die de uitdagende concepten van privilege en onderdrukking onderzoekt.

Let's say a term like white privilege" or something. Cause there will be certain terms.
Want er zijn bepaalde termen… zoals'wit privilege' of zoiets.

The letter was published on April 21-27, 2011, under the heading,"'White privilege' an expression of White self-hatred.
White privilege' een uiting van White zelfhaat" De brief werd gepubliceerd op 21-27 april 2011, onder de titel.

I will not be marginalised that pervades this work environment. by the iron fist of white privilege.
Ik wijk niet voor de ijzeren vuist van blank voorrecht, die hier regeert.

White European skin meant white privilege, and was transformed into a cause for shame.
Een witte Europese huid betekende witte privileges en werd omgevormd tot een reden voor schaamte.