WHO BEGAN - vertaling in Nederlands

• die begon
• die begonnen

Voorbeelden van het gebruik van Who began in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They also caught the attention of the FBI, who began to stake out Swartz's parents' house in Illinois.
Ze kregen ook de aandacht van de FBI, die rond begonnen te neuzen in de buurt van Swartz zijn ouders in Illinois.

Who began to wonder: But this did not sit well with the army.
Dat zich begon af te vragen: Dit viel niet in goede aarde bij het leger.

Who caused the first motion in the universe, who began everything moving?
Wie veroorzaakte de eerste beweging in het universum, wie begon alles te bewegen?

The Odyssey was designed by Ralph H. Baer, who began around 1966 and had a working prototype finished by 1968.
De Odyssey werd ontworpen en ontwikkeld door Ralph Baer, die reeds in 1968 beschikte over een functionerend prototype.

beaten by Vietnamese security police, who began to offer her excuses as to why they harassed her.
geslagen door de Vietnamese veiligheidspolitie, die begon met het aanbieden van excuses waarom ze haar lastigvielen.

California) is an American singer-songwriter and jingle writer who began a recording career in the 1960s.
is een Amerikaans singer-songwriter en jingle schrijver, die zijn opnamecarrière begon in de jaren 1960.

Mid-seventeenth century, there is a field called Sakai Takizo Emon who began studying the techniques of red paint.
Halverwege de zeventiende eeuw, is er een veld genaamd Sakai Takizo EMON die begon met het bestuderen van de technieken van rode verf.

SEMIN was founded in 1838 by Jean Louis SEMIN who began to manufacture plaster.
SEMIN is in 1838 opgericht door Jean Louis SEMIN die begonnen is met de fabricage van gips.

That dream is why someone who began by sweeping the floors of his father's Cincinnati bar can preside as Speaker of the House in the greatest nation on Earth.
Die droom is de reden dat iemand die begon met het vegen van de vloeren van zijn vaders Cincinatti bar kan voorzitten als Voorzitter van het Huis in de prachtigste natie ter wereld.

was one of the first scientists who began to doubt that everything consisted of the four elements earth,
was een van de eerste wetenschappers die begon te twijfelen dat alles was opgebouwd uit vier elementen:

It began carrying, among other things, large numbers of hunters, who began the wholesale killing of buffalo,
Grote aantallen jagers werden aangevoerd. Die begonnen op grote schaal bizons te doden.

Szeles, who began his career performing in the streets of San Francisco,
Szeles, die begon zijn carrière in de straten van San Francisco uitvoeren,

And to show the place where meditators, like me, who began with being a molecular biologist in Pasteur Institute,
En jullie de plek laten zien waar degenen die mediteren, net als ik, die begonnen ben als moleculair bioloog bij het Pasteur Instituut,

Beauchamp who began playing guitar in 1998 while attending college at the University of Oklahoma said he first played after borrowing a guitar from his friend, Jamie Neal.
Beauchamp die begon speel gitaar in 1998 terwijl het bijwonen van universiteit op de Universiteit van Oklahoma zei hij eerst na het lenen van een gitaar van zijn vriend, Jamie Neal speelde.

the Instagram user who began this petition.
de Instagram-gebruiker die begonnen met deze petitie.

was one of the first scientists who began to question everything consisted of the four elements of earth,
was een van de eerste wetenschappers die begon te twijfelen dat alles was samengesteld uit de vier elementen aarde,

was given in fief to his son Jordan, who began building the castle
kreeg in leen aan zijn zoon Jordan, die begon de bouw van het kasteel

View Larger Image CUAPD- A network of women with disabilities sixth consecutive year carried out the campaign"16 days of activism of women" who began to celebrate the day 25.
CUAPD- Een netwerk van vrouwen met een handicap zesde achtereenvolgende jaar verricht de campagne"16 dagen van activisme van de vrouwen", die begon de dag te vieren 25. november, de Internationale dag tegen geweld tegen vrouwen.

As the last days of summer expired… who began to experience an old, familiar stirring… a growing restlessness that she dreaded,
Doch die ze maar al te goed herkende. Alleen Cristina begon die laatste zomerdagen een oud,

It was only Cristina, as the last days of summer expired… who began to experience an old,
Doch die ze maar al te goed herkende. Alleen Cristina begon die laatste zomerdagen een oud,