WHO OVERCOMES - vertaling in Nederlands

• die overwint

Voorbeelden van het gebruik van Who overcomes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He who overcomes, I will give him these things. I will be his God,
Wie overwint, krijgt het van Mij. Ik zal zijn God zijn

But then comes the Messiah who overcomes evil, or the true Buddha who returns with the launch of the new
Maar daarna komt de Messias die het kwade overwint, of de ware Boeddha die terugkeert, met de start van het nieuwe

He who overcomes shall not be hurt by the second death” Revelation 2:11.
Wie overwint, zal van de tweede dood geen schade lijden” Openbaring 2:11.

They are crowned by the assurance:“He who overcomes shall inherit all things, and I will be his God and he shall be My… more….
De bekroning van al die beloften is de toezegging:„Wie overwint, komen al deze dingen toe. Ik… meer….

let him hear what the Spirit says to the assemblies. He who overcomes won't be harmed by the second death.
luister dan naar wat de Geest tegen de gemeenten zegt. Wie overwint, zal niet door de tweede dood getroffen worden.

He who overcomes will be arrayed in white garments,
Wie overwint, zal dus witte kleren aankrijgen.

He who overcomes shall be clothed in white garments,
Wie overwint, zal aldus bekleed worden met witte klederen;

At the close of Revelation God promises from His throne:“He who overcomes shall inherit all things,
Aan het einde van Openbaring belooft God vanaf Zijn troon:“Wie overwint, zal deze dingen beërven,

God said,"To him who overcomes I will give to eat from the tree of life, which is in the midst of the Paradise of God." God will give the fruits of the tree of life only to"him who overcomes.
God zei,“Die overwint, Ik zal hem geven te eten van den boom des levens, die in het midden van het paradijs Gods is.” God zal de vruchten van de boom des levens slechts aan“hem geven die overwint.”.

He who overcomes, I will make him a pillar in the temple of my God,
Wie overwint, zal Ik maken tot een zuil in het huis van mijn God,

He who overcomes, I will make him a pillar in the temple of My God,
Wie overwint, hem zal Ik maken tot een zuil in de tempel mijns Gods

He who overcomes, I will make him a pillar in the temple of My God,
Wie overwint, hem zal Ik maken tot een zuil in de tempel mijns Gods

these are the men who overcome the 504de… and then you have this guy.
dit zijn de mannen die overkomen van het 504de… en dan heb je deze gast.

a sure reward for all who overcome unto the end.
de zekere beloning voor iedereen die overkomt tot het eind.

Will become God One who overcomes the fear.
Die wordt God. Wie de angst kan overwinnen.

He who overcomes shall be clothed in white garments.".
Die overwint, die zal bekleed worden met witte klederen.”.

And it's about a confident little penguin who overcomes his limitations.
En het gaat over een zelfverzekerde kleine pinguïn die zijn beperkingen overwint.

The Good Message speaks of him who overcomes death and thus sin.
Het Goede Bericht spreekt van hem die de dood en daarmee ook de zonde overwint.

He who overcomes the untruth.
Hij die de onwaarheid overwint.

Nothing is hidden from him who overcomes himself.
Niets blijft verborgen voor hem, die zich zelf overwint.