WHO SPOKE - vertaling in Nederlands

• die sprak
• die spraken
• die het woord
• wie zei

Voorbeelden van het gebruik van Who spoke in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The most recent caller? Who spoke to?
Wie sprak de laatste beller?

Who spoke to her?
Wie sprak met haar?

You have here… journalists who spoke out against government corruption.
Journalisten die zich uitspraken tegen de corruptie van de overheid. Er zijn hier.

Who spoke to?
Wie sprak de laatste beller?

Who spoke of the prophecy.
Die sprak over de profetie.

But who spoke for God?
Maar wie sprak er uit naam van God?

That guy who spoke was lights-out boring.
Die man die praatte was ongelooflijk saai.

Who spoke?- Wait?
Wacht. Wie sprak daar?

I need to know who spoke.
Ik moet weten wie sprak.

Who said that? Who spoke?
Wie zegt er iets? Wie heeft er gesproken?

He was a man who spoke little, with broken English,
Hij was een man die sprak weinig, met gebroken engels,

No, I came to see the man who spoke of greatness but never understood what that meant.
Nee, ik kom voor de man die sprak over grootsheid… maar nooit inzag wat dat inhield.

I regret that some of the colleagues who spoke have actually left,
Ik vind het jammer dat sommige van de collega's die het woord hebben gevoerd,

We recently attended a conference moderated by a leading hematologist who spoke about nutrition and it could have been from a page on your strategies.
We woonden onlangs een conferentie gemodereerd door een vooraanstaande hematoloog die sprak over voeding en het van een pagina kunnen zijn op uw strategieën.

In this context, I paid particular attention to the contributions of several Members who spoke about the continuation of free service provision for the blind and partially sighted.
In deze context heb ik bijzonder gelet op de bijdragen van verscheidene leden die spraken over de voortzetting van de gratis postdienstvoorziening voor de blinden en slechtzienden.

From the old woman you sent to the surface… years ago, who spoke of the prophecy.
Die sprak over de profetie. Van de oude vrouw die je jaren geleden naar boven stuurde.

Years ago, who spoke of the prophecy. From the old woman you sent to the surface.
Die sprak over de profetie. Van de oude vrouw die je jaren geleden naar boven stuurde.

The gentoo penguin was first described by Sonnerat in 1776, who spoke of Manchot papou.
De ezelspinguïn werd voor het eerst beschreven door Sonnerat in 1776, die sprak van Manchot papou.

Luckily, they called a student name Egide who spoke my native tongue, Kirundi.
Gelukkig, zij noemden de naam van een student Egide die sprak mijn moedertaal, Kirundi.

The president, Mr Gafo-Fernandez, gave the floor to Mr Decker, who spoke on behalf of Mrs Hennicot,
De VOORZITTER geeft het woord aan de heer DECKER, die spreekt namens mevrouw HENNICOT,