WHOLE NEW SET - vertaling in Nederlands

• hele nieuwe reeks
• geheel nieuwe reeks
• hele nieuwe set
• een heel nieuw gebit
• een heel stel nieuwe

Voorbeelden van het gebruik van Whole new set in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And when I found out that'Overkill' by Motörhead really could not be played with one bassdrum, I soon got a second one which meant you had to buy a whole new set, as they were not sold separately, the toms we sold right away.
En toen ik erachter kwam dat'Overkill' van Motörhead echt niet met één bassdrum gespeeld kon worden kwam daar een tweede bij wat inhield dat je een compleet nieuw drumstel moest kopen want die waren niet los verkrijgbaar, de toms hebben we toen weer verkocht.

Whole new season whole new set of crazy.
Heel nieuw seizoen… een hele nieuwe reeks gekheid.

I had to buy a whole new set.
Ik heb een nieuwe set gekocht.

With a whole new set of questions.
Met allerlei nieuwe vragen.

I have got a whole new set of mistakes to make.
Ik heb een hele verzameling nieuwe vergissingen die ik moet maken.

There's a whole new set of noises, you pillock.
Er zijn veel nieuwe geluiden, oen.

The point is, we got a whole new set of worries.
Het punt is dat we een hele berg nieuwe problemen hebben.

A whole new set of member tools for creating membership within your site.
Een hele reeks nieuwe lidmaatregelen om lidmaatschap op uw site te maken.

You're getting ready to get a whole new set of mug shots.
We gaan een nieuwe serie politiefoto's van je maken.

Now, cloud has introduced a whole new set of complexity beyond just virtualization.
Nu heeft de cloud een hele nieuwe golf aan complexiteit gebracht.

all of a sudden there's a whole new set of feelings.
opeens… heb je hele nieuwe gevoelens.

A whole new set of important factors comes into play.
Een hele nieuwe reeks van belangrijke factoren gaat meespelen.

Solve a whole new set of Picross-style puzzles in this enchanted quest.
Een geheel nieuwe reeks van Picross-stijl in deze betoverende quest puzzels oplossen.

A whole new set of players.
Een hele nieuwe reeks van spelers.

Freedom with a whole new set of challenges.
Vrijheid met een geheel nieuwe reeks van uitdagingen.

I said to myself he may as well buy a whole new set.
Dan kan hij evengoed een hele nieuwe set kopen.

With a whole new set of questions.
Met een heel stel nieuwe vragen.

And that comes with a whole new set of symptoms.
En dat gaat samen met 'n heel nieuwe reeks van symptomen.

A new battery is much more expensive than a whole new set.
Een nieuwe batterij is duurder dan een heel nieuw toestel.

An economic resurgence is attracting a whole new set of business and leisure travellers.
Een economische heropleving is het aantrekken van een hele nieuwe reeks van zakenreizigers en vakantiegangers.