WHY THEY DID IT - vertaling in Nederlands

• waarom ze het deden

Voorbeelden van het gebruik van Why they did it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I guess we will never know why they did it, but one thing adults should never forget.
We zullen nooit weten waarom ze het deden. Maar een ding staat vast.

So, the question we should be asking ourselves is… why they did it.
Waarom ze het deden. Dus de vraag die we onszelf moeten stellen is.

I don't know why they did it.
ik weet niet waarom ze het deden.

it not only to Ridley Dineen… it also explains why they did it.
wat Ridley Dineen overkwam, het verklaart ook waarom ze het deden.

I don't know why they did it, but I promise I'm gonna find out.
Ik weet niet waarom ze het gedaan hebben, maar ik beloof dat ik daar achter ga komen.

other countries who invested in Irish banks need to look at what they did and why they did it.
geïnvesteerd in Ierse banken, moeten kijken naar wat zij hebben gedaan en waarom zij dat hebben gedaan.

what they actually did on your site and why they did it.
wat ze eigenlijk deed op uw site en waarom zij deden het.

I need you to tell me why they did it.
wil ik dat je me vertelt waarom ze het hebben gedaan.

But one thing adults should never forget:- I guess we will never know why they did it.
We zullen wel nooit weten waarom ze het gedaan hebben.

But then I remember what Juan used to say… about how only the person who did something knows why they did it.
Maar dan herinner ik me wat Juan altijd zei… over hoe alleen de persoon zelf weet waarom hij iets gedaan heeft.

So, if we could find out who that person was and why they did it, we can be one step closer to Johnny Hasker's search for the treasure.
Dus, als we die persoon konden vinden en waarom ze het deden, komen we een stap dichterbij naar de zoektocht van Johnny Hasker naar de schat.

Look, I'm all for talking to these serial killers to find out why they did it and to capture and prevent others from doing it..
Luister, ik ben helemaal voor het praten met serie moordenaars… om er achter te komen waarom ze het deden… en anderen te arresteren en te voorkomen dat ze het doen..

as such we observed what they did in response and why they did it.
antwoord daarop en waarom ze dat deden.

Ever wondered why they do it?
Vraag je je wel eens af waarom ze het gedaan hebben?

No-one knows why they do it.
Niemand weet waarom ze het doen.

You know. I don't get it. Why they do it.
Ik snap niet waarom ze het doen.

That's why they do it.
Dat is waarom zij het doen.

Why they do it, is not entirely sure.
Waarom ze het doen, is niet helemaal zeker.

Why they do it to an old men???
Waarom doen ze dit een oude man aan???

I wanna know why they do it.
Ik weet niet waarom ze het doen.