WIDE CONSULTATION - vertaling in Nederlands

• breed overleg
• brede raadpleging
• uitgebreid overleg
• brede consultatie

Voorbeelden van het gebruik van Wide consultation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In fact, wide consultation corresponds to the Commission's duties according to the Treaties and contributes to putting forward sound proposals to the legislature.
Op brede schaal overleg voeren is immers een van aan de Commissie uit hoofde van de Verdragen opgelegde taken en draagt bovendien ertoe bij dat deugdelijke voorstellen aan de wetgever worden voorgelegd.

After wide consultation, in June 1994 the Commission adopted a first series of guidelines for 13 Initiatives to be implemented during 1994-99.
Na nog breder overleg te hebben gepleegd heeft de Commissie in juni 1994 haar goedkeuring gehecht aan een eerste serie richtsnoeren voor dertien in de periode 1994-1999 uit te voeren initiatieven.

The Commission, based on wide consultation of European stakeholders, did not find confirmation for these results.
De Commissie kan deze resultaten op grond van een uitgebreide raadpleging van Europese belanghebbenden niet bevestigen.

The Commission services held a wide consultation between June and December 2015, generating views from
Tussen juni en december 2015 hielden de diensten van de Commissie een brede raadpleging, die standpunten heeft opgeleverd van ruim vierhonderd respondenten,

I had that wide consultation, and I want to thank all colleagues who were so helpful, in particular Dr Fransen
Ik heb dan ook breed overleg gevoerd en ik wil alle collega' s bedanken die mij zo behulpzaam zijn geweest,

based on a wide consultation during 2003, confirmed the relevance of eEurope's objectives
die werd gebaseerd op een brede raadpleging in 2003, werden de relevantie van de doelstellingen van eEurope

The study group is preparing a report, with recommendations, which can be used as a basis for wide consultation as to whether permanent, coordinated schemes should be introduced in the United Kingdom.
De studiegroep werkt momenteel aan een rapport met aanbevelingen dat kan worden gebruikt als basis voor uitgebreid overleg over de vraag of er permanente gecoördineerde projecten in het Verenigd Koninkrijk dienen te worden opgezet.

A wide consultation is now underway based on a detailed Green Paper:
Er wordt momenteel een brede raadpleging gehouden welke gebaseerd is op een uitvoerig Groenboek;

the fact that to prepare it a very wide consultation process was used,
tijdens de voorbereiding ervan zeer breed overleg is gevoerd,

we will remain committed to thorough and wide consultation in this very sensitive area.
willen wij toch niets overhaasten en houden wij, op dit gevoelige terrein, vast aan een grondige en brede consultatie.

In 2007 a Green Paper on the second phase of the CEAS was published and the results of a wide consultation are being turned into an Asylum Policy Plan to be presented in 2008.
In 2007 werd een groenboek over de tweede fase van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel gepubliceerd en de resultaten van een brede raadpleging worden omgezet in een asielactieplan dat in 2008 zal worden voorgesteld.

the Single Market as a follow-up to the wide consultation exercise launched by the Commission's questionnaire of February 1997.
de interne markt, als follow-up van de brede raadpleging die met de vragenlijst van de Commissie van februari 1997 van start is gegaan.

Wide consultation of the sector(producers, importers, processors, retailers) and of non-governmental actors(development
Binnen de raadgevende instanties in het kader van het GVB vonden een brede raadpleging van de sector(producenten, importeurs,

It also incorporated the results of a wide consultation process with Member States, the United Nations High Commissioner for Refugees,
In het voorstel waren ook de resultaten verwerkt van een grootschalige raadplegingsprocedure met lidstaten, de Hoge Commissaris voor de vluchtelingen van de Verenigde Naties(UNHCR),

The aim of this document was to launch a wide consultation with the Member States and all the interested parties on the possible objectives of a Commission initiative in this area.
Met dit document werd beoogd de aanzet te geven voor een brede discussie onder de lidstaten en alle betrokken partijen over de mogelijke doelstellingen van een initiatief van de Commissie op dit gebied.

In fact, wide consultation is one of the Commission's duties according to the Treaties and helps to ensure
Op brede schaal overleg voeren is immers een van de aan de Commissie uit hoofde van de Verdragen opgelegde taken

I want to emphasise that the Commission is taking a measured approach based on wide consultation and detailed study of all aspects of the CCCTB.
de CCCTB wil ik benadrukken dat de Commissie een uitgebalanceerde aanpak hanteert op basis van brede raadpleging en nauwkeurige bestudering van alle aspecten van de CCCTB.

performed in wide consultation with the actors concerned,
die plaatsvond in breed overleg met de betrokken actoren,

on the basis of wide consultation with socio-economic actors,
wel op basis van een breed overleg met de betrokken sociaal-economische groeperingen

In line with the indications given in the Communication, the Commission has prepared legal proposals accompanied by an impact assessment report on the Health Check of the CAP taking on board the result of a wide consultation of stakeholders and the contributions from other European institutions.
De Commissie heeft, zoals zij in de mededeling in het vooruitzicht stelde, wetgevingsvoorstellen voorbereid, met daarbij een effectbeoordelingsverslag over de gezondheidscontrole van het GLB, waarin zowel de resultaten van breed overleg met de betrokken partijen als de bijdragen van andere Europese instellingen in aanmerking zijn genomen.