BREDE RAADPLEGING - vertaling in Engels

• broad consultation
• wide consultation
• wide-ranging consultation
• consulted widely
• comprehensive consultation
• widespread consultation
• wide consultations
• wideranging consultation
• broad-based consultation

Voorbeelden van het gebruik van Brede raadpleging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er wordt alleen actie ondernomen als uit een brede raadpleging met de belanghebbenden en een effectrapportage blijkt
Action will be taken only if broad consultation with interested parties

Er moet worden gezorgd voor maatwerkoplossingen op basis van een brede raadpleging van het publiek en andere belanghebbenden,
Solutions need to be tailor-made, based on wide consultation of the public and other stakeholders,

Deze fundamentele en andere meer technische vragen vormen de leidraad voor een brede raadpleging over de toekomst van de financiën van de EU waarvoor de Europese Commissie vandaag het startschot heeft gegeven.
These fundamental and other more technical questions are to guide a broad consultation on the future of EU finances launched today by the European Commission.

Er moet een echte en brede raadpleging komen waarbij alle geledingen van de burgermaatschappij betrokken zijn
It needs to involve real and wide consultation throughout civil society, reflecting the open culture

De opzet was een brede raadpleging, die op 31 januari 2007 is geëindigd.
The idea was to have a broad consultation, which ended on 31 January 2007.

Het gemeenschappelijk standpunt verwerpt het amendement van het Parlement, omdat artikel 44 reeds een brede raadpleging vereist, zij het dan door het agentschap.
The Common Position rejects Parliament's amendment on the grounds that Article 44 already requires wide consultation, albeit by the Agency.

Als onderdeel van een langetermijnstrategie kunnen er na brede raadpleging van de betrokken partijen, indicatieve tussentijdse mijlpalen op weg naar 2020 worden overwogen.
As part of a long term strategy, indicative intermediate milestones for 2020 may be considered after broad consultation of relevant stakeholders.

Raadpleging van het Comité 83/189 Impliceert een brede raadpleging van sectoriële instanties op nationaal niveau.
Consultation of the 83/189 Committee implies a wide consultation of sectoral authorities at the national level.

Vandaag heeft de Europese Commissie een brede raadpleging gelanceerd over de rol van de wettelijke controle van financiële overzichten en de ruimere omgeving waarbinnen deze controles worden uitgevoerd.
The European Commission has launched today a broad consultation on the role of statutory audit as well the wider environment within which audits are conducted.

de door burgers verwachte maximale transparantie en brede raadpleging.
citizens' expectations for maximum transparency and wide consultation.

De sector toonde zich bezorgd over de bepalingen inzake traceerbaarheid, die het voorwerp van een brede raadpleging waren.
The industry was concerned about the traceability provisions on which a broad consultation was held.

met een grondige evaluatie en brede raadpleging.
with in-depth assessment and wide consultation.

De Commissie startte een brede raadpleging als beschreven in het hoofdstuk over de raadpleging van belanghebbenden
The Commission started wide-ranging consultations as described in the Chapter on stakeholder consultations

Uit de brede raadpleging van alle belanghebbende partijen en de effectbeoordeling blijkt dat er grote eensgezindheid heerst over de doelstellingen en toekomstige mogelijkheden van het programma.
Broad consultations among all relevant stakeholders as well as the impact assessment demonstrate broad agreement on the programme's objectives and future opportunities.

Zij moeten een brede raadpleging houden over de kosten en baten van hun wetgevingsinitiatieven,
They should consult widely on the costs and benefits of regulatory initiatives;

In 2017 zal de Europese Commissie doorgaan met haar werk en een brede raadpleging houden over de vereenvoudiging en modernisering van het GLB.
In 2017, the European Commission will take forward its work and consult widely on the simplification and modernisation of the CAP.

De Commissie heeft dit voorstel gesteund door middel van een brede raadpleging van belanghebbenden en een effectbeoordeling waarin de kosten en baten van de diverse beleidskeuzes werden afgewogen.
The Commission has supported this proposal with wide consultation of stakeholders and a terrain impact assessment weighing the cost and benefits of the various policy options.

Met dit groenboek wordt de aanzet gegeven tot een brede raadpleging over de erfopvolging ab intestato en de testamentaire erfopvolging met internationale aspecten.
This Green Paper opens a broad-based consultation process on intestate and testate succession where there is an international dimension.

Het ECSR kan in voorkomend geval een brede raadpleging houden en kan op een technische adviesgroep een beroep doen.
The ESRB will have the ability to consult widely as appropriate, and have access to a technical advisory group.

De Commissie betoogde datz' een brede raadpleging had gelanceerd met alle belanghebbende part' en en beschreef in detail welke actiesz' had genomen.
The Commission argued that it had launched a broad consultation process with all interested parties and described in detail the actions that it had taken.