WIDE-RANGING CONSULTATION - vertaling in Nederlands

• brede raadpleging
• breed overleg
• uitgebreide raadpleging
• uitgebreid overleg
• uitgebreide consultatieronde

Voorbeelden van het gebruik van Wide-ranging consultation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

for the 2009 budget, on which Mrs Haug produced an outstanding report with her new approach to the major issues and her wide-ranging consultation.
uitstekend verslag heeft opgesteld, dat zich onderscheidt door een nieuwe aanpak van de belangrijkste vraagstukken en waarvoor breed overleg is gevoerd.

The Commission carried out a wide-ranging consultation exercise on the issue of lowering the thresholds contained in the Merger Regulation as well as on other aspects of the Regulation which might need to be revised.
De Commissie voerde uitgebreid overleg over het vraagstuk van de verlaging van de in de concentratieverordening vastgestelde drempels en over een aantal andere punten waarop de verordening misschien aan herziening toe is.

Considerable experience has been acquired, particularly through the evaluation of the first cultural programmes, the wide-ranging consultation of all interested parties
Met name door de evaluatie van de eerste culturele programma's, de uitgebreide consultatieronde met alle betrokken partijen

the Commission had launched a wide-ranging consultation on the development of the European Schools, which was to run until 30 June 2005.
heeW de Commissie een uitgebreid overleg gelanceerd over de ontwikkeling van de Europese Scholen dat tot 30 juni 2005 zou lopen.

On the basis of the Green Paper on the future of the Community Initiatives which the Commission issued in June 1993 and the wide-ranging consultation which ensued, seven priority themes were defined.
Op basis van het in juni 1993 door de Commissie uitgebrachte Groenboek over de toekomst van de communautaire Initiatieven en het brede overleg dat daarover is gepleegd, zijn 7 thema's geselecteerd.

Over the past year, the Commission has received numerous written submissions and has engaged in a wide-ranging consultation with Member States,
In het afgelopen jaar mocht de Commissie talrijke schriftelijke reacties ontvangen en heeft zij breed overleg gevoerd met de lidstaten,

The Green Paper on services of general interest, published by the Commission on 21 May 2003, sets out to launch a wide-ranging consultation exercise on the four areas listed in point 2.4 above.
Met haar Groenboek over diensten van algemeen belang van 21 mei 2003 wil de Commissie de aanzet geven tot breed overleg over de vier thema's die in par. 2.4 van dit advies zijn beschreven.

It addresses many of the specific concerns that emerged from the wide-ranging consultation in key areas for business competitiveness such as company law,
Het behandelt talrijke specifieke problemen die uit het breed opgezette raadplegingsproces naar voren zijn gekomen, op gebieden die voor het concurrentievermogen van het bedrijfsleven belangrijk zijn,

To develop this new programme, the Commission launched a wide-ranging consultation involving all key stakeholders, and took into account
Met het oog op de ontwikkeling van dit nieuwe programma heeft de Commissie de aanzet gegeven voor een brede overlegronde met alle belangrijke belanghebbenden

The Commission's forthcoming White Paper on Governance will include proposals on wide-ranging consultation of stakeholders from within and outside the Union,
Het komende Witboek van de Commissie inzake‘goed bestuur' zal voorstellen bevatten voor een breed opgezette raadpleging van belanghebbenden binnen en buiten de Unie,

After a wide-ranging consultation process the Commission proposed harmonising the legal protection of all electronically provided services using any form of conditional access to ensure the remuneration of the service.
Na op ruime schaal overleg te hebben gevoerd stelde de Commissie voor de rechtsbescherming van alle elektronisch aangeboden diensten die gebruikmaken van een vorm van voorwaardelijke toegang om de betaling van de dienst te garanderen, te harmoniseren.

Mr Fischler said"The Commission proposal is based on the outcome of a wide-ranging consultation process which lasted over three years with fishermen,
De voorstellen van de Commissie zijn gebaseerd op de uitkomst van breed overleg dat ruim drie jaar is gevoerd met de vissers, de industrie, de wetenschap,

The EESC welcomes the wide-ranging consultation that preceded the drafting of this regulation and supports the proposal
Het EESC is te spreken over de brede raadplegingsronde die aan het opstellen van het verordeningsvoorstel vooraf is gegaan

Mr MORELAND reassured Mr SIMPSON that the Committee Opinion referred to a Commission proposal on which the Comission was still engaged in wide-ranging consultation with the Member States and other organizations concerned.
De heer MORELAND stelt de heer SIMPSON gerust: in het kader van een breed opgezette raadpleging over haar voorstel is de Commissie nog steeds in gesprek met de lid-staten en diverse belanghebbende organisaties.

Following wide-ranging consultation of the institutions, the scientific community
Op basis van een breed raadplegingsproces, waarbij de instellingen,

The results of this wide-ranging consultation therefore form a solid basis for the present Communication.
De uitkomsten van dit grootschalige consultatieproces vormen dan ook een stevig fundament voor de onderhavige mededeling.

This Agenda, which I will unveil next June before the College, will of course include the results of a wide-ranging consultation launched on the new social realities.
Deze Agenda, die ik komende Juni aan het College zal voorleggen zal natuurlijk de resultaten van een verstrekkende raadpleging bevatten die wij vanwege de nieuwe sociale realiteiten op gang hebben gebracht.

After the currently ongoing assessment of European public procurement legislation, and based on wide-ranging consultation, the Commission will make legislative proposals in 2012 at the latest with a view to simplifying
Na de lopende evaluatie van de Europese aanbestedingswetgeving en op basis van een brede raadpleging zal de Commissie uiterlijk in 2012 wetgevingsvoorstellen doen ter vereenvoudiging en modernisering van de Europese voorschriften

present, during 2001 at the latest, a Green Paper taking stock of the existing situation and initiating wide-ranging consultation so that any measures to be taken can be prepared.
uiterlijk in 2001 een Groenboek te presenteren waarin de balans van de situatie wordt opgemaakt en een brede raadpleging op gang wordt gebracht ter voorbereiding van de concrete maatregelen die genomen moeten worden.

by Mr Desama and others calls on the Commission to initiate without delay serious deliberations and wide-ranging consultation at Community level on the coal policy to be pursued in the European Com munity.
anderen is ingediend, wordt de Commissie verzocht onverwijld diep na te gaan denken en op communautair niveau breed overleg op gang te brengen over het door de Gemeenschap te voeren steenkoolbeleid.