WIDE VARIATION - vertaling in Nederlands

• grote variatie
• grote verschillen
• brede variatie
• grote variëteit

Voorbeelden van het gebruik van Wide variation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because of the inherent flexibility of the directive, this has been achieved notwithstanding the wide variation in employee participation and industrial relations systems in the Member States.
Dankzij de inherente flexibiliteit van de richtlijn kon dit worden gerealiseerd ondanks de grote verschillen in werknemersparticipatie en arbeidsverhoudingen tussen de lidstaten.

The wide variation in individual responses implies that the effects of CEPROTIN on coagulation parameters should be checked regularly.
Het grote verschil in individuele respons wijst erop dat de effecten van CEPROTIN op stollingsparameters regelmatig moeten worden gecontroleerd.

The survey highlights the wide variation between individual European nations in terms of the frequency
Het onderzoek onderstreept de enorme verschillen tussen de afzonderlijke Europese landen qua frequentie

For finished products the average rate was 58% with a wide variation around this according to product and country.
Voor eindprodukten lag de benuttingsgraad bij 58%, met grote variaties per land en per produkt.

This choice of legal instrument has partly led to the wide variation in the way operating restrictions are introduced in Europe.
Het is gedeeltelijk de keuze van dit wetgevingsinstrument die geleid heeft tot de grote verscheidenheid in de wijze waarop exploitatiebeperkingen in Europa worden opgelegd.

universality, a wide variation in configuration of products.
door allness, monding variatie in ordenend van de producten.

although there is wide variation both within and between countries.
hoewel er een grote variatie in en tussen de landen bestaat.

The wide variation in the degree of utilization of these inputs,
De grote verschillen in het gebruik van deze grondstoffen

Due to the varying circumstances in the Member States, there is wide variation from one Member State to another in the duration of the traffic restrictions
Vanwege de uiteenlopende omstandigheden in de lidstaten bestaan er tussen de lidstaten grote verschillen in de duur van de verkeersbeperkingen, het tijdstip waarop deze beginnen

The data received indicate a wide variation in recycling rates(from 5%(Finland)
De ontvangen gegevens wijzen op een brede variatie aan recyclingpercentages(van 5%(Finland)

In a stress test that takes into account a wide variation of future water demand, SIMDEUM was used to simulate short
In een stress test die rekening houdt met een brede variatie in toekomstige watervraag zijn met SIMDEUM patronen met korte tijdstap gesimuleerd voor 12 mogelijke toekomstscenario's:

The report also highlights a wide variation between Member States as to how children with special needs are identified,
Het rapport belicht ook de grote verschillen tussen de lidstaten in de wijze waarop kinderen met speciale behoeften worden aangeduid

there is a wide variation in the products and services taxed
er zijn grote verschillen tussen de produkten en diensten die worden belast

particularly since there has been a wide variation in the actual levels of aid granted by the Member States.
in de hand gewerkt, vooral wegens de grote verschillen tussen de daadwerkelijke niveaus van de steun welke door de lidstaten is toegekend.

Given the wide variation in road death and accident rates across the EU, it is also
Gezien de grote variatie in de aantallen verkeersdoden en-ongevallen in de EU-lidstaten is het tevens van belang

however there is a wide variation to be analysed,
er valt echter een brede variatie te analyseren, in het bijzon der in de constitutie

household linen and a wide variation for more articles.
linnengoed en een grote variatie voor meer artikelen.

There has been much debate about the contribution of delayed hypersensitivity reactions to food allergy it is a difficult condition to demonstrate and the wide variation between some estimates of the overall frequency depends on whether or not delayed hypersensitivity type reactions are included.
Men heeft veel gesproken over de rol die overgevoeligheidsreacties van het vertraagde type bij de voedselallergie spelen- dit is moeilijk te bewijzen- en de grote variatie van bepaalde ramingen van de totale frequentie vloeit voort uit een al dan niet rekening houden met de overgevoeligheidsreacties van het vertraagde type.

organisational structures across MS, and the wide variation in spending on ND research by different organisations and countries.
organisatiestructuur tussen de lidstaten en de grote spreiding in uitgaven voor onderzoek naar neurodegeneratieve ziekten door verschillende organisaties en landen.

sequential creation, and the wide variation in attribution norms in different communities(for example,
sequentiële creatie, en de grote variabiliteit in attributie normen in verschillende gemeenschappen(fandom,