WILD PITCH - vertaling in Nederlands

• wilde worp
• wild pitch

Voorbeelden van het gebruik van Wild pitch in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

advanced to third base on two consecutive wild pitches by Ginger de Weert.
bereikte het derde honk op twee opeenvolgende wilde worpen van Ginger de Weert.

five walks and five wild pitches.
vijf vrije lopen en vijf wilde slagen.

next hitter Saskia Kosterink, who later wounded up on third base herself after two wild pitches.
die even later zelf op het derde honk terecht kwam na twee wilde worpen.

advanced to second base on the second of these wild pitches, a flyout ended the inning,
het tweede honk had bereikt op de tweede van deze wilde worpen maakte een vangbal een einde aan de inning,

Wild pitch… hard work?
Wilde gok… hard werken?

But they did have to put down that poor little sheep you hit with your wild pitch.
Maar ze hebben dat schaap moeten afmaken, dat je raakte met je wilde worp.

A walk for Franka van Dijk and a wild pitch then lifted the lead to 5-0.
Een vrije loop voor Franka van Dijk en een wilde worp verhoogden de stand even later naar 5-0.

After the two advanced on a wild pitch, the bases were loaded when Chantal Versluis walked.
Nadat de twee waren opgeschoven op een wilde worp kwamen de honken vol via vier wijd voor Chantal Versluis.

moved on a wild pitch and scored on a grounder by Dinet Oosting.
schoof op na een wilde worp en scoorde op een grounder van Dinet Oosting.

moved on a sac-bunt by Brenda Beers and scored on a wild pitch.
schoof op na een OSS van Brenda Beers en scoorde op een wilde worp.

which was followed by a wild pitch, a passed ball
die werd gevolgd door een wilde worp, doorgeschoten bal

Another run was then added on a sacrifice bunt by Chantal Versluis and a wild pitch accounted for the next run.
Een punt werd hierna gescoord na een opofferingsstootslag van Chantal Versluis en een wilde worp leverde het volgende punt op.

The latter then advanced on an error and a wild pitch, then scored when Nathalie Timmermans homered to make it 3-0.
De laatste schoof op na een fout en een wilde worp, waarna ze scoorde toen Nathalie Timmermans homerde om de stand op 3-0 te brengen.

then three hits and a wild pitch resulted in another run
waarna drie honkslagen en een wilde worp een punt opleverden

the two then advanced on a wild pitch.
maar de twee schoven daarna op na een wilde worp.

In the sixth, Virginie singled again and advanced on a wild pitch, then pinch-hitter Saskia Kosterink was hit by a pitch..
In de zesde beurt sloeg Virginie opnieuw een honkslag en schoof op na een wilde worp, waarna pinch-hitter Saskia Kosterink werd geraakt door een worp..

A throwing error after a stolen base and a wild pitch then accounted for the next two runs to make it a 5-0 score.
Een foute aangooi na een gestolen honk en een wilde worp zorgden even later voor de volgende twee runs en brachten de stand op 5-0.

advanced on a wild pitch and scored on a following single by Kim Scholtes.
schoof op na een wilde worp en scoorde op een hierna volgende honkslag van Kim Scholtes.

then stole second and advanced on a wild pitch, but stranded there.
stal het tweede honk en schoof op na een wilde worp, maar bleef op het derde honk achter.

moved on a passed ball and scored on a wild pitch.
opschoof na een doorgeschoten bal en scoorde op een wilde worp.