FIRST PITCH - vertaling in Nederlands

• eerste worp
• eerste pitch
• eerste bal
• eerste presentatie

Voorbeelden van het gebruik van First pitch in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The first hitter swings at Angel's first pitch, it's a towering pop up.
De eerst slagman swingt op Angel's eerste worp, Een torenhoog schot.

Mom, I'm gonna miss the first pitch.
Mam, ik mis de eerste pitch.

Just in time for the first pitch.
Net op tijd voor de eerste worp.

the tradition is first pitch.
de traditie is de eerste worp.

I usually open up… about 90 minutes before the first pitch.
Ik open meestal… ongeveer 90 minuten voor de eerste worp.

They don't just let anybody throw out the first pitch.
Ze laten niet iedereen zomaar de eerste worp doen.

Okay, first pitch.
Oke, eerste worp.

Lou Gehrig's up to bat. First pitch.
Eerste worp. Lou Gehrig is aan slag.

First pitch of the game.
Eerste worp van het spel.

John's first pitch to his three partners was actually around aviation.
Wat John eerst voorstelde aan zijn drie partners, was op de luchtvaart gericht.

Lou Gehrig's up to bat. First pitch.
Lou Gehrig is aan slag. Eerste worp.

Throwing out our ceremonial first pitch, please welcome Miami Dolphins legend Spencer Strasmore.
Onze ceremoniële eerste worp word geworpen, door Miami Dolphins legende Spencer Strasmore.

There are 2 possibilities first pitch Below the town hall right on the river in a picturesque locat.
Er zijn 2 mogelijkheden eerste worp Hieronder het stadhuis vlak aan de rivier in een schilderachtige loca.

The Angels wanted an astronaut to throw out the first pitch, so guess who they called?
De Angels wilden dat een astronaut de eerste pitch gooide, dus drie keer raden wie ze belden?

This Saturday, you're gonna be throwing out the first pitch at a New York Mets game.
Aanstaande zaterdag, gooi jij de eerste worp in een New York Mets wedstrijd.

So, today's first pitch will be delivered to home plate by science.
Dus, de eerste bal van vandaag zal door de wetenschap naar de thuisplaat gebracht worden.

Ladies and gentlemen, here to throw out the first pitch tonight, we are honored to introduce the Vice President of the United States, Frank Underwood.
Dames en heren, voor de eerste pitch vanavond verwelkomen we met genoegen de vicepresident van de Verenigde Staten Frank Underwood.

Wasn't my first pitch, but, hey, not gonna waste this opportunity.
Het was niet mijn eerste worp, maar, hé, ik ga deze kans niet verspillen.

When I was asked to throw the first pitch, a little voice in my head said I couldn't do it.
Toen ze me vroegen voor de eerste bal… zei een stemmetje in m'n hoofd dat ik het niet kon.

We were betting on, Is it gonna be the first pitch, or the second pitch or the third pitch?.
Wij zaten te wedden:'Wordt het de eerste pitch, de tweede, of de derde?