WILL BE ADMITTED - vertaling in Nederlands

• worden toegelaten
• zal worden opgenomen
• wordt toegelaten
• toegelaten wordt
• ingezonden worden

Voorbeelden van het gebruik van Will be admitted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're concerned the Kes will be admitted to the Federation.
U bent bang dat de Kes toetreden tot de Federatie.

and that Meredith will be admitted.
en dat Meredith zal worden toegelaten.

Only 12 initiates will be admitted.
Maar 12 beginnelingen zullen worden toegelaten.

Children under 2 years of age will be admitted without being counted as a guest.
Kinderen jonger dan 2 jaar worden toegelaten, zonder als gast te worden meegerekend.

your dog will be admitted into a hospital until she is stable.
uw hond zal worden opgenomen in een ziekenhuis totdat ze stabiel.

The Maastricht Treaty sets down that only those countries which have achieved a stable currency will be admitted to monetary union.
Het Verdrag van Maastricht stipuleert dat alleen de landen die over een stabiele munt beschikken, worden toegelaten tot de Monetaire Unie.

Unlike last year, now both classical compositions and electronic scores will be admitted.
In tegenstelling tot de vorige editie kunnen zowel klassieke composities als elektronische scores ingezonden worden.

Only students in possession of a diploma dated prior to 1 September will be admitted to the degree programme.
Alleen studenten met een diploma voorzien van een datum voor 1 september worden toegelaten tot de opleiding.

Only six candidates for category B and eight for category A will be admitted to the contest.
In de categorie B kunnen slechts zes kandidaten worden toegelaten en in categorie A maximaal acht.

You are conditionally admitted You will be admitted, provided that you meet certain conditions.
Je bent voorwaardelijk toegelaten. Je wordt toegelaten als je aan bepaalde voorwaarden voldoet.

Many parents are worried about whether their children will be admitted to kindergarten without vaccinations.
Veel ouders maken zich zorgen of hun kinderen zonder vaccinaties naar de kleuterschool worden toegelaten.

Before you will be admitted as external PhD, you will have to meet a number of conditions.
Voordat u definitief wordt toegelaten als externe PhD zijn er een aantal voorwaarden.

Additional advantage is the reduction of ice formation, as there will be admitted considerably less humid air to the freeze-segment.
Bijkomstig voordeel is de afname van ijsvorming omdat er ook veel minder vochtige lucht toegelaten wordt tot het vries-segment.

The proposal also introduces requirements for gas-fuelled heavy vehicles to ensure that such vehicles will be admitted everywhere in the European Union.
Ook bevat het voorstel voorschriften betreffende vrachtwagens met gasmotoren, teneinde te waarborgen dat die voertuigen in de hele Europese Unie kunnen worden toegelaten.

there is not always a guarantee that the asylum seeker will be admitted to the asylum procedure.
landen is het niet altijd gewaarborgd dat de asielzoeker tot de asielprocedure wordt toegelaten.

HOTEL POLICY: Hotel policy dictates that only guests registered upon check-in will be admitted to the room.
HOTELVOORWAARDEN: De hotelvoorwaarden schrijven voor dat alleen gasten die zijn geregistreerd bij het inchecken worden toegelaten tot de kamer.

there is not always a guarantee that the asylum seeker will be admitted to the asylum procedure.
landen is het niet altijd gewaarborgd dat de asielzoeker tot de asielprocedure wordt toegelaten.

Each ticket is valid for a specific time window in which you will be admitted on the exhibition.
Elk ticket is geldig voor een bepaalde tijd venster waarin u wordt toegelaten op de tentoonstelling.

it does not necessarily mean you will be admitted to the United States.
dat betekent niet noodzakelijk dat je wordt toegelaten tot de Verenigde Staten.

Whether or not you will be admitted to training as a monk… will depend entirely on how you conduct yourself.
Hangt volledig af van hoe u zich gedraagt. Of je wel of niet wordt toegelaten tot de opleiding tot monnik.