WILL BE EXPORTED - vertaling in Nederlands

• worden geëxporteerd
• zal worden uitgevoerd

Voorbeelden van het gebruik van Will be exported in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

in French society and I hope that this interest will be exported to the rest of Europe.
ik hoop dat die belangstelling ook naar de rest van Europa uitgevoerd zal worden.

Any project exported by ETS5 will be exported in the ETS5 project format only, i.e.
Elk project dat door ETS5 wordt geëxporteerd, wordt enkel in het ETS5-projectformaat geëxporteerd, i.e.

Where it is expected that the goods will be exported from several Member States, application for a single authorisation may be made.
Wanneer het voornemen bestaat de goederen vanuit verschillende Lid-Staten uit te voeren, kan één enkele vergunning worden aangevraagd.

In the case that the sold Lots will be exported out of the European Union, the purchase is exempt from VAT.
In het geval dat de verkochte Kavels buiten de Europese Unie uitgevoerd worden, is de aankoop vrijgesteld van BTW.

all of the selected files in Entourage will be exported to your export folder as. eml files.
alle geselecteerde bestanden in Entourage zal worden geëxporteerd naar de map exporteren als. eml bestanden.

We want a clear statement that fewer arms will be exported and that they will be sold to fewer countries.
Wij wensen een duidelijke uitspraak, dat minder wapens worden uitgevoerd en in minder landen worden verkocht.

It may also be the case that the number of children working in manufacturing goods that will be exported to Europe is rather limited so I think, as Mr Newton Dunn rightly pointed out,
Het is ook mogelijk dat het aantal kinderen dat wordt ingezet voor de productie van goederen die naar Europa worden uitgevoerd, beperkt is. De heer Newton Dunn wees er dus terecht op,

be paid as soon as the basic products are placed under customs control ensuring that the processed products or the goods will be exported within a set time limit.
wordt een bedrag dat gelijk is aan de uitvoerrestitutie uitbetaald, zodra de basisprodukten onder douanecontrole zijn geplaatst, zodat wordt gewaarborgd dat de verwerkte produkten of de goederen binnen een bepaalde termijn worden uitgevoerd.

all tasks in the selected task folder will be exported to an Excel file.
alle taken in de geselecteerde taakmap geëxporteerd naar een Excel-bestand.

any other technical data received from Logitech will be exported outside the United States except as authorized
van Logitech ontvangen hebt, buiten de Verenigde Staten geëxporteerd zullen worden, behalve waar geautoriseerd

User may have multiple address books so you have to select which one will be exported, then click“Export”
Om de start adresboek export moet je Thunderbird draaien en open het Adresboek. Gebruikers kunnen meerdere adresboeken, zodat u moet kiezen welke zal worden geëxporteerd, Klik vervolgens op“Exporteren”

genetically modified soya will be exported to Europe mixed with conventional products, without the necessary approval for marketing in the countries of the European Union under Part C of the 1990 Directive?
vermengd met traditionele producten, naar Europa geëxporteerd worden zonder dat de volgens deel C van de richtlijn van 1990 vereiste vergunning aanwezig is om deze producten in de landen van de Europese Unie in de handel te brengen?

It is therefore relevant to consider the extent to which marketing strategies noted in the American industry of punishment are being or will be exported to other states, for instance to Europe, and to ask whether a form of"penal imperialism" is developing there Lilly and Knepper 1991b.
Op de hier behandelde problematiek toegespitst wordt de vraag opgeworpen, in welke mate de tendensen vastgesteld in de Amerikaanse bestraffingsindustrie naar Europa zullen worden geëxporteerd en of er in de toekomst sprake zal zijn van een uit de Verenigde Staten gecontroleerd 'penitentiair imperialisme' Lilly en Knepper, 1991b.

the countries to which these products will be exported.
de landen waarnaar deze producten worden uitgevoerd.

the CUPS printer PPD will be exported to the[print$] special share of the Samba server(to change the source CUPS server,
de CUPS printer-PPD zullen worden geëxporteerd naar de speciale netwerkbron[print$]van de Samba-server(om de CUPS-bronserver te wijzigen, gebruik eerst de menuoptie Beheerder instellen->

You agree that none of the Materials obtained through your use of the Support Portal(or direct product thereof) will be exported, directly or indirectly,
U stemt ermee in dat niets van het Materiaal dat is verkregen door uw gebruik van de Support-portal(of een direct product daarvan) direct dan wel indirect zal worden geëxporteerd wanneer dat inbreuk maakt op deze wetgeving,

Effective immediately, I will be exporting exclusively from Atlantic City to Mr. Rothstein.
Met onmiddellijke ingang exporteer ik exclusief van Atlantic City naar Mr Rothstein.

Your text will be exported to us automatically.
Uw tekst wordt automatisch naar ons geëxporteerd.

The selected notes will be exported in Note format.
De geselecteerde notities zullen in Note-formaat worden geëxporteerd.

In this case, data will be exported without extra settings.
In dit geval zullen de gegevens geëxporteerd worden zonder extra settings.