WILL DESCEND - vertaling in Nederlands

• zal neerdalen
• zal afdalen
• daalt
• daal
• zal neerkomen
• zal nederdalen
• zullen neerdalen
• zullen afdalen
• dalen
• zal oprukken
• neer

Voorbeelden van het gebruik van Will descend in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And you are going to know who will get a punishment that will disgrace him[on earth] and upon whom will descend an enduring punishment in the Hereafter.
En jullie zullen weten tot wie de bestraffing zal komen die hem te schande maakt en op wie een blijvende bestraffing zal neerkomen.

Then, in a new Jerusalem that will descend from heaven on a new earth.
Daarna, in een nieuw Jeruzalem dat vanuit de hemel zal neerdalen op een nieuwe aarde.

When that chastisement will descend upon their courtyard, evil shall that Day be for those who had been warned.
Wanneer die in hunne afgesloten hoven zal nederdalen, zal het een slechte ochtend zijn voor hen, die te vergeefs werden gewaarschuwd.

From this eagle's nest you will descend through the hills and valleys of Ura to Castelo de Vide,
Vanaf dit adelaarsnest daalt u afen via de heuvels en dalen van Ura naar Castelo

We may look forward to that new Jerusalem, which will descend from heaven with God.
We mogen uitzien naar dat nieuwe Jeruzalem, dat bij God vanuit de hemel zal neerdalen.

on whom a lasting punishment will descend.
op wie een blijvende bestraffing zal neerkomen.

Day 5: On the fifth day, you will descend the last part down to Marangu.
Dag 5: Horombo hut- Marangu De vijfde dag daal je het laatste stuk af naar Marangu.

He will descend like rain upon fleece,
Hij zal nederdalen als een regen op het nagras,

The Mongol horde will descend upon my wall… and my blade… will find its destiny in the barbarian's heart.
De Mongoolse horde zal oprukken naar mijn muur… En mijn mes zal zijn lotsbestemming vinden in het hart van de barbaar.

To whom will come a torment disgracing him and on whom will descend an enduring punishment.
Tot wie er een bestraffing komt die hem te schande maakt en op wie een blijvende bestraffing zal neerkomen.

on whom a lasting punishment will descend.
op wie een blijvende bestraffing zal neerkomen.

In his large orange bus, Chris will descend on a Flemish village for a day.
Chris strijkt met zijn grote oranje bus voor een dag neer in een Vlaams dorpje.

But soon will ye know who it is on whom will descend a penalty that will cover them with shame,- on whom will be unloosed a penalty lasting.
Jullie zullen het weten komen, tot wie de bestraffing komt die hem vernedert. En een blijvende bestraffing komt op hen neer.

Will descend on the House of Wells…
Zullen neerdalen op het huis van Wells…

We will descend to Sayacmarca, an important archeological site where we will have lunch.
We zullen afdalen naar Sayacmarca, een belangrijke archeologische plek, waar we lunchen.

Will descend on the House of Wells… with buttocks opalescent as the moon And a choir of heavenly bishops.
Zullen neerdalen op het huis van Wells… En een koor van hemelse bisschoppen met bilspieren oopaalachtig als de maan.

On Thanksgiving, half a dozen members of the Shay family will descend upon our house to eat with their mouth open
Op Thanksgiving dalen zes leden… van de familie Shay op ons huis neer… om met hun mond open te eten

Continuing the path we will descend to our camp Pacaymayo(3500masl),
We gaan verder op het pad dat we zullen afdalen naar ons kamp Pacaymayo(3500masl),

With buttocks opalescent as the moon And a choir of heavenly bishops will descend on the House of Wells.
Zullen neerdalen op het huis van Wells… En een koor van hemelse bisschoppen met bilspieren oopaalachtig als de maan.

Via Basaluzzo the riders will descend south to get via Ovada to the feeding zone in Campo Ligure.
Vanaf Basaluzzo dalen de renners dan af naar het zuiden richting Ovada en de bevoorradingszone in Campo Ligure.