WILL IN ANY CASE - vertaling in Nederlands

• zal in ieder geval
• worden in ieder geval
• zullen in ieder geval
• komt in ieder geval
• zal sowieso

Voorbeelden van het gebruik van Will in any case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such a situation will in any case occur if: The Hand Luggage consists of.
Een dergelijke situatie doet zich in ieder geval voor indien Handbagage bestaat uit.

Crew will in any case still require your attention during the safety briefing
De bemanning zal in elk geval uw aandacht vragen tijdens de veiligheidsbriefing en u verzoeken zware

The integration will in any case take into account the achievement of improved access to markets in third countries,
Bij de integratie zal in elk geval rekening worden gehouden met de resultaten van de betere toegang tot markten in derde landen,

The Commission will in any case report in its autumn letter of amendment on how those priorities have been taken into account.
In elk geval zal de Commissie, in het kader van haar nota van wijzigingen van het najaar, verslag uitbrengen over de manier waarop met deze prioriteiten rekening is gehouden.

FNG's responsibility or liability will in any case be limited to the total price of the ordered goods.
De totale aansprakelijkheid van FNG bij tekortkoming aan haar verplichtingen zal in geen geval hoger zijn dan de aankoopprijs van het product/ de producten in kwestie.

You will in any case be surprised at the small space that place had to offer a complete family.
U zult zich in ieder geval verbazen over de kleine ruimte die plaats moest bieden aan een complete familie.

This might damage the sample and will in any case result in a very high shrinkage.
Hierdoor kan het preparaat beschadigen en zal er in elk geval een zeer hoge krimp ontstaan.

I believe that many members of the Greens/ALE Group will in any case vote in favour of the proposal.
Ik denk dat vele leden van onze fractie voor het voorstel zullen stemmen; ik zal dat in elk geval doen.

Van Besouw/ Jabo/ Therdex will in any case, take measures to protect Personal Data against destruction,
Van Besouw/ Jabo/ Therdex zal in ieder geval maatregelen nemen om Persoonsgegevens te beveiligen tegen vernietiging,

unnecessary because as I said just now the Commission will in any case have to report to you very shortly on the effects of liberalization to date.
44 geloof ik dat het overbodig is, want de Commissie zal sowieso, dat heb ik daarnet al gezegd, u kortelings een verslag moeten voorleggen over de effecten van de reeds gedane liberalisering.

We will in any case have to decide what our priorities are,
We zullen in ieder geval prioriteiten moeten stellen, waarbij we beginnen

Therefore the Commission said at a, given moment: we will in any case comply with what was agreed within the G7 at that time,
Daarom heeft de Commissie op een gegeven ogenblik gezegd: wij zullen in ieder geval datgene wat ook in het G7-kader destijds is overeengekomen,

Whatever emerges will in any case be an improvement on the current situation,
In ieder geval zal de bestaande situatie beter worden,

Information will in any case be considered to be confidential if its disclosure is likely to have a significantly adverse effect upon the supplier or the source of such information.
Gegevens worden in elk geval als vertrouwelijk beschouwd indien uit de bekendmaking ervan aanzienlijk nadeel kan voortvloeien voor degene die ze heeft verstrekt of die de bron ervan is.

This process will in any case be clearer by next year when we change over to activity-based budgeting
Dit proces zal in elk geval tegen volgend jaar duidelijker worden, wanneer wij overschakelen op de praktijk van Activity Based Budgeting

The results of the examination will in any case be presented before the expiry of the Convention with a view to a decision on the definitive location of the Centre.
De resuluten van die studie worden in elk geval vóór het verstrijken van de Overeenkomst voorgelegd met het oog op een besluit over de definitieve vestiging van het Centrum.

the Council agreed last year, will in any case will become invalid, unless this European Parliament takes a prior decision, in 2010.
gezegd vorig jaar heeft goedgekeurd, zal in elk geval in 2010 aflopen, tenzij het Europees Parlement nog voor die tijd anders beslist.

The liability of Scarban/ NV ScarPro will in any case be limited to the amount of the order
De aansprakelijkheid van Scarban/ NV Tricolast zal in elk geval beperkt zijn tot het bedrag van de bestelling

Starting companies will in any case draw a lot of inspiration out of the 10 advices that can be found in the archive:“Ten lessons from the Internet Shakeout”.
Startende bedrijven zullen in elk geval heel wat inspiratie halen uit de 10 raadgevingen die in het archief te vinden zijn"Ten lessons from the Internet Shakeout.

However, the limitation on the level of charges is wrongly worded since it refers to documents and will in any case not necessarily be appropriate in all circumstances.
De formulering in verband met de beperking van de vergoedingen is echter niet correct omdat verwezen wordt naar documenten en zal in elk geval niet noodzakelijkerwijs in alle omstandigheden toepasselijk zijn.