WILL RELEASE YOU - vertaling in Nederlands

• zal je vrijlaten
• zal je bevrijden
• laat je
• zal je loslaten
• je los
• zal u vrijgeven

Voorbeelden van het gebruik van Will release you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Please, don't cut! Majesty, I will release you in no time!
Niet kapottrekken. Ik zal u bevrijden, majesteit!

They will release you when you're better.
Ze ontslaan je als je beter bent.

They will release you.
Ze zullen ze vrijlaten.

I will release you.
Ik laat jullie vrij.

I will release you.
Lk laat jullie vrij.

We will release you, but we're going to release you on a monitor.
We laten je vrij, maar je moet een band dragen.

I will release you after the vows.
Na de geloften laat ik je gaan.

Please. And then he will release you.
Dan laat hij je vrij. Alsjeblieft.

I will release you.
Ik laat je vrij.

We will release you if there's nothing wrong.
We zullen u vrijlaten als er niets mis is.

We will release you once we have killed Caesar.
We laten je vrij zodra we Caesar hebben vermoord.

Silence the Cannon… and I will release you.
Breng het tot zwijgen en ik laat jullie gaan.

I will tell him I made a terrible mistake, that it was not you… and he will release you.
Dat jij het niet was. En hij zal je vrijlaten.

I will release you, Eichorst, to die like the soulless appendage you are.
Ik zal je bevrijden, Eichorst, om te sterven als de zielloze omhulsel die jij bent.

I need to know you will remain calm, and I will release you. That's it.
Als je rustig blijft, maak ik je los. Zo ja.

Do your revocations as often as possible as they will release you from the corrupt control.
Herhaal je revocaties zo vaak mogelijk omdat ze je zullen bevrijden uit de corrupte controle.

Look upon me as an instrument who will release you from the worries of the world
Beschouw mij als een instrument Wie zal je vrijwaren van de zorgen van de wereld

I will release you and help you reach the Hall of Warriors and then… you will kill him.
Ik laat jullie vrij. Ik help jullie naar de erehal.

I will release you when you return the leather pouch you stole with my jewels.
Ik laat je vrij als je mij die lederen buidel met juwelen terug bezorgt.

It will release you from the hold the dark Ones have had on you for hundreds of years.
Het zal jullie bevrijden van de grip die de duisteren al honderden jaren op jullie hadden.