WORK IN THIS FIELD - vertaling in Nederlands

• werkzaamheden op dit gebied
• werk op dit gebied
• activiteiten op dit gebied
• werken op dit gebied
• werk op dit terrein

Voorbeelden van het gebruik van Work in this field in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

universities, and all who work in this field.
universiteiten, en allen die op dit terrein werken.

We must first understand that the Commission has only recently begun its work in this field.
Op de eerste plaats moeten wij ons realiseren dat de Commissie nog maar kort geleden met werk op dit vlak is begonnen.

The Council has expressed a strong interest in pursuing further work in this field.
De Raad heeft benadrukt dat hij er veel belang aan hecht dat de inspanningen terzake worden voortgezet.

Their(Scott& Rabin) classic paper has been a continuous source of inspiration for subsequent work in this field.
Hun klassieke artikel(Scott& Rabin) vormt een continue bron van inspiratie voor hieropvolgend werk in dit gebied.

while urging the Commission to continue its work in this field.
verzocht de Commissie, haar werkzaamheden dienaangaande voort te zetten.

complex than it used to be, requires greater and greater attention of those who work in this field.
vraagt steeds meer aandacht van de personen die in deze sector werkzaam zijn.

Further work in this field led to the Commission communication of 22 June^ listing 129 substances for inclusion in List I of the Directive of 4 May 1976.6.
De werkzaamheden op dit gebied werden voortgezet en resulteerden onder meer in een mededeling van de Commissie van 22 juni(5) waarin 129 stoffen werden genoemd die in aanmerking komen om op lijst I van de richtlijn van.

In order to continue its work in this field, the European Commission today adopted two proposals for the Hercule III
Om haar werk op dit gebied voort te zetten, heeft de Europese Commissie vandaag twee voorstellen goedgekeurd,

Member States to increase the funding for work in this field, and calls for a joint effort where findings are shared between the research communities, practitioners and other stakeholders.
de lidstaten meer geld uit te trekken voor de werkzaamheden op dit gebied, en roept op tot een gezamenlijke inspanning waarbij wetenschappers, professionals en andere betrokkenen hun bevindingen met elkaar delen.

The Commission has justified its work in this field by reference to the distortion of competition which may flow from differences in the degree of workers' involvement between different countries.
De Commissie heeft haar werk op dit gebied gerechtvaardigd door te verwijzen naar de con currentievervalsing die kan voortvloeien uit verschil len tussen de mate van werknemersparticipatie in de onderscheiden landen.

The REM report referred to earlier is another example of work in this field in 2001, contributing to the development of a more effective and streamlined system for reporting in the future.
Het REM-rapport waarnaar eerder werd verwezen, is een ander voorbeeld van activiteiten op dit gebied in 2001; dit rapport levert een bijdrage aan de ontwikkeling van een doelmatiger en rationeler rapportagesysteem in de toekomst.

The EESC calls on the EU institutions and Member States to increase the funding for work in this field, and calls for a joint effort where findings are shared between the research communities.
Het EESC verzoekt de EU-instellingen en de lidstaten om meer geld uit te trekken voor de werkzaamheden op dit gebied, en roept op tot een gezamenlijke inspanning waarbij wetenschappers hun bevindingen met elkaar delen.

Over the years of work in this field it has been possible to find out that the main cause of this unique sound during sleep is the vibration of the larynx,
Tijdens de jaren van werken op dit gebied was het mogelijk om erachter te komen dat de belangrijkste oorzaak van dit unieke geluid tijdens de slaap de trilling van het strottenhoofd is,

were considered by the Committee to be an important basis for work in this field in a 3rd plan of action see section 4.
ten volle gesteund en door het Comité als een belangrijk fundament beschouxvd voor het in een derde actieplan om schreven werk op dit gebied(zie deel 4)·.

which is based on the view that if impetus is not given at European level, work in this field will never progress.
die uitgaat van de vaststelling dat, als hieraan geen impuls gegeven wordt op Europees niveau, de werkzaamheden op dit gebied nooit zullen vorderen.

convergence of opinion and provided a basis of reference for further work in this field.
technisch gedeelte een zekere convergentie vertoonden en een basis voor de voortzetting van de werkzaamheden op dit gebied vormden.

encourage other WTO members to support multilateral work in this field;
andere leden van de WTO ertoe te bewegen de multilaterale werkzaamheden op dit gebied te steunen.

In addition, on the initiative of the Commission, at its meeting on 17 December 1984 the Council agreed that work in this field should be continued on the basis of the following principle objectives.
Voorts is de Raad tijdens zijn zitting van 17 december 1984 op initiatief van de Commissie overeengekomen dat de werkzaamheden op dit gebied moeten worden voortgezet op basis van de volgende hoofddoelstellingen.

standard-setting entities to continue their work in this field, which should be coordinated by the EPC,
de standaardbepalende partijen doorgaan met hun werk op dit terrein, dat door de EPC dient te worden gecoördineerd,

The technical experts, the practicians, who work in this field every day, are on the other hand responsible for implementing these concepts on the basis of the political guidelines.
De technische deskundigen, de mensen uit de praktijk die dagelijks op dit gebied werkzaam zijn, zorgen daarentegen voor invulling op basis van de politieke richtsnoeren.