PROGRESS IN THIS FIELD - vertaling in Nederlands

• vooruitgang op dit gebied
• de ontwikkelingen op dit gebied
• op dit terrein vooruitgang te boeken
• om de voortgang op dit terrein

Voorbeelden van het gebruik van Progress in this field in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think it will be very difficult to make any progress in this field.
denk dat het zeer moeilijk zal zijn op dit terrein vooruitgang te boeken.

However, the Commission is of the opinion that technological progress in this field should be stimulated in order to reduce even further the potential negative consequences on the environment from a cyanide spill.
De Commissie is echter van mening dat de technologische vooruitgang op dit gebied moet worden gestimuleerd om de mogelijke negatieve gevolgen van een cyanidelek op het milieu nog verder te beperken.

to strive for and to measure progress in this field.
te formuleren als doel en toetssteen voor de vooruitgang op dit gebied.

the Commission has pledged to closely monitor progress in this field.
van eminent belang en zegt de Commissie toe de vooruitgang op dit gebied nauwlettend te volgen.

about Council implementation of the Seniors Europass by saying it was up to the Commission to monitor progress in this field.
de Raad voor de invoering van de Europese seniorenpas gesteld dat het aan de Commissie is de vooruitgang op dit gebied te volgen.

eco-taxes which makes it difficult to assess progress in this field.
naar indirecte belastingen of ecobelastingen, hetgeen een beoordeling van de vooruitgang op dit gebied bemoeilijkt.

This communication also responds to the request of the Barcelona European Council to analyse progress in this field annually before every Spring Council Barcelona Conclusions paragraph 32, last sentence.
Met deze mededeling wordt mede tegemoetgekomen aan het verzoek van de Europese Raad van Barcelona om de voortgang op dit terrein jaarlijks voorafgaande aan de voorjaarstop van de Europese Raad te analyseren Conclusies van de top van Barcelona, punt 32, laatste zin.

We invite the environmental experts of the Technology, Growth and Employment Work ing Group to consult with the appropriate inter national bodies about the most efficient ways for achieving progress in this field.
Wij verzoeken de deskundigen van de Werkgroep„Technologie, groei en werkgelegenheid" de passende internationale instanties te raadplegen over de meest doeltreffende middelen om op dit gebied vooruitgang te bereiken.

The provisions of the Lomé Convention constitute significant progress in this field and the experience gained in ACP countries should also serve as a basis for developing relationships with other partner countries.
De bepalingen van de Overeenkomst van Lomé houden een aanzienlijke vooruitgang op dit gebied in en de in de ACS-landen opgedane ervaring moet tevens als basis voor het ontwikkelen van de betrekkingen met andere partnerlanden dienen.

10-13 June 1979) on progress in this field within the Community.
ministers van Onderwijs(Den Haag, 10-13 juni 1979) over de vooruitgang op dit gebied in de Gemeenschappen.

UN-CSD to identify suitable indicators to monitor progress in this field.
de VN-Commis-sie voor duurzame ontwikkeling goede indicatoren te vinden om de vooruitgang op dat terrein te volgen.

Any progress in this field will help to promote democracy
Iedere vooruitgang op dit gebied draagt bij aan de bevordering van democratie

As for promoting the recognition of vocational diplomas throughout the Community- by implementing the 1985 Council decision on the equivalence of vocational diplomas- the lack of any real progress in this field is, to my mind,
Om een erkenning van de beroepskwalificaties in de Gemeenschap te begunstigen- de tenuitvoerlegging van het besluit van de Raad van 1985 betreffende de vergelijkbaarheid van beroepskwalificaties- is het uitblijven van daadwerkelijke vooruitgang op dit vlak naar mijn gevoel uitermate zorgwekkend,

use of medicated feed and intermediate products in the EU and to reflect technical progress in this field.
tussenproducten in de EU op een hoog veiligheidsniveau te harmoniseren en de technische vooruitgang op dit gebied recht te doen.

NOTES the factors which the Commission identifies as being key to making progress in this field, and welcomes the Commission's intention to consider instruments to give effect to such progress and to return to these issues in its fourth report;
NEEMT NOTA van de punten die de Commissie belangrijk acht om op dit gebied vooruitgang te maken en juicht het voornemen van de Commissie toe om na te denken over instrumenten waardoor deze vooruitgang kan worden verwezenlijkt, en in haar vierde verslag op deze kwesties terug te komen;

which I regard as an important guarantee of real progress in this field.
hetgeen mijns inziens van buitengewoon belang is voor daadwerkelijke vooruitgang op dit gebied.

paying particular attention to current technological progress in this field.
bijzondere aandacht te besteden aan de technologische vorderingen op dit gebied.

There has been substantial progress in this field.
Op dit gebied is aanzienlijke vooruitgang geboekt.

However, a qualitative assessment suggests that significant progress in this field can be expected.
Op grond van een kwalitatieve beoordeling valt echter te verwachten dat op dit gebied belangrijke vooruitgang zal worden geboekt.

We hope to see further progress in this field at the Vienna CSCE follow-up meeting.
Wij hopen op de CEVS follow-up-vergade-ring in Wenen verdere vooruitgang te mogen zien op dit terrein.