WORK ON THIS REPORT - vertaling in Nederlands

• werk aan dit verslag
• aan dit verslag heeft gewerkt
• werkzaamheden aan dit verslag

Voorbeelden van het gebruik van Work on this report in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

for his excellent work on this report.
bedanken voor zijn uitstekende werk voor dit verslag.

The President invited the Committee to continue its work on this report and to take into consideration also the fiscal policy coordination aspects as well as those related to the Employment pact,
De voorzitter verzocht het comité om zijn besprekingen over het verslag voort te zetten, het aspect coördinatie van het belastingbeleid, alsmede het aspect werkgelegenheidspact in aanmerking te nemen en in maart verslag

For me, the most important matter during work on this report was the increased significance given to research into
Tijdens het werk aan dit verslag was het belangrijkste aspect voor mij de versterking van de betekenis van onderzoek en monitoring van de milieuveranderingen,

Mr Rothley is worthy of the same treatment. Thank you, Mr Rothley, for your work on this report and on all the others for which you have been rapporteur before this House.
Mijnheer Rothley, ik dank u voor uw werk voor dit verslag en voor al die verslagen waarvoor u als woordvoerder van deze Vergadering de verantwoordelijkheid heeft gedragen.

gentlemen, I should like to begin by thanking very sincerely Mr Sassano for his devoted and expert work on this report.
de Voorzitter, waarde collega's, ik wil allereerst de heer Sassano voor zijn toegewijde en deskundige voorbereiding van dit verslag heel hartelijk danken.

I would like first of all to thank the rapporteur for her hard work on this report, and also the Commissioner,
heren, ik wil vooral de rapporteur bedanken voor het vele werk dat aan dit verslag ten grondslag ligt,

However, I recall that when we began work on this report in the Committee on Constitutional Affairs we agreed that we would look for systemic solutions enabling an automatic change to be made to the composition of the Parliament when new states accede to the EU.
Ik kan mij echter herinneren dat toen we met het werk aan dit verslag in de Commissie constitutionele zaken waren begonnen, we overeengekomen waren dat we naar een systemische oplossing zouden zoeken die ons in staat tot automatische verandering van de samenstelling van het Parlement zou stellen, wanneer nieuwe staten tot de EU toetreden.

I would firstly like to thank our colleague Mr Cornillet for his work on this report and for the debates he led in our Committee on Development.
ik wil eerst onze collega, de heer Cornillet, bedanken voor zijn werk voor dit verslag en voor dedebatten die hij heeft geleid in onze Commissie ontwikkelingssamenwerking.

So I'm working on this report.
Ik was bezig met een verslag.

Just working on this report.
Ik ben bezig met dit rapport.

I am indebted to all those who have worked on this report.
Ik bedank iedereen die heeft meegewerkt aan dit verslag.

That's it. I have been up for a day and a half working on this report.
Ik heb anderhalve dag gewerkt aan dat verslag.

I am going to finish, Mr President, and to conclude I would like to thank sincerely all those who worked on this report.
Mijnheer de Voorzitter, ik rond mijn betoog af en tot slot wil ik iedereen die aan dit verslag heeft gewerkt, oprecht bedanken.

During the months that I have been working on this report, one very clear demand has emerged, both from industry and from those who represent the consumer.
In de maanden dat ik aan dit verslag werkte, is er een zeer duidelijke eis naar voren gekomen van zowel de financiële sector als de consumentenorganisaties.

When working on this report we paid a personal visit to the women's prison in Bruges.
Tijdens de werkzaamheden voor dit verslag hebben we een persoonlijk bezoek gebracht aan de vrouwengevangenis in Brugge.

When we started working on this report, there was already an obvious need for long-term investment because of what had happened in the European Union.
Toen wij begonnen te werken aan dit verslag was er wegens alle gebeurtenissen in de Europese Unie reeds een schreeuwende behoefte aan investeringen op de lange termijn.

While working on this report, the Committee on Budgets was consulted,
Toen ik aan dit verslag werkte, is de Begrotingscommissie geraadpleegd,

I thank the shadow rapporteurs who also worked on this report and the colleagues who helped bring about a good result in committee.
Ik dank de plaatsvervangend rapporteurs die ook aan dit verslag hebben gewerkt en de collega's die hebben geholpen in de commissie een goed resultaat te bewerkstelligen.

I will finish by thanking the shadow rapporteurs for the way they worked on this report.
Tot slot bedank ik de schaduwrapporteurs voor de wijze waarop zij aan dit verslag hebben gewerkt.

must take my turn in congratulating the rapporteur and all my fellow Members who worked on this report.
om te beginnen moet ook ik op mijn beurt de rapporteur en alle collega's die aan dit verslag hebben gewerkt feliciteren.