WORKING COPY - vertaling in Nederlands

• werkkopie
• werk-kopie
• werkende kopie
• werk kopie
• de werk kopie
• werkend exemplaar

Voorbeelden van het gebruik van Working copy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Autosomal recessive inheritance Most genes have a second working copy and one of them may not be actively functional at all.
De meeste genen hebben een tweede werkend exemplaar en één van hen kan niet bij allen actief functioneel zijn.

Diff Format are supported. And only files which were generated from a Subversion working copy.
het Unified Diff formaat ondersteund en bestanden die vanuit een Subversion werk kopie zijn gegenereerd.

All working copy paths must be given using the absolute path, not a relative path.
Alle paden van werkkopieën moeten als absolute paden opgegeven worden, niet als relatieve paden.

Once you have selected the patch file and working copy location, TortoiseMerge runs to merge the changes from the patch file with your working copy..
Als je eenmaal het patch bestand en de locatie van de werkkopie hebt geselecteerd, zal TortoiseMerge de wijzigingen van het patch bestand met je werkkopie samenvoegen.

Read the section called“Exporting a Subversion Working Copy” to find out how to do that.
Lees de paragraaf met de naam“Exporteren van een Subversion Werkkopie” om te weten te komen hoe dit moet.

Gene therapy introduces a whole new working copy of a gene, which randomly incorporates into the genome to do the job of the faulty one.
Gentherapie introduceert een geheel nieuwe werken kopie van een gen, die willekeurig integreert in het genoom te doen het werk van de defecte.

Use svn: externals Use a nested working copy Use a relative location Add the project to the repository.
Svn: externals Gebruiken Een geneste werkkopie gebruiken Gebruik een relatieve locatie Add the project to the repository.

Used to reduce working copy depth after a folder has already been populated.
Wordt gebruikt om de werkkopie mapdiepte te beperken, nadat een map al met de inhoud is gevuld.

C has been deleted from working copy, but is marked with a tree conflict.
C is verwijderd uit de werkkopie, maar deze is gemarkeerd als een mapstructuur conflict.

Checkout the folder to produce a local working copy on your hard drive.
Een map laten ophalen, zodat er een lokale werkkopie wordt gemaakt op je harde schijf.

It does not replace your working copy with the entire file at the earlier revision.
Het bestand in je werkkopie wordt niet compleet vervangen door die van de eerdere revisie.

In this arrangement, a user's working copy will usually correspond to a particular subtree of the repository.
Bij deze indeling correspondeert de werkkopie van een gebruiker meestal met een bepaalde submap van het archief.

Sally can ask Subversion to update her working copy, by using the Subversion update command.
kan Sally Subversion vragen om haar werkkopie bij te werken, door het Subversion commando Verversen te gebruiken.

A Subversion command which creates a local working copy in an empty directory by downloading versioned files from the repository.
Een Subversion commando waarmee een lokale werkkopie wordt gemaakt in een lege(lokale) map door de bestanden met versiebeheer uit het archief op te halen.

For example, I keep a local working copy of my website under d:\rudhar.
Zo bewaar ik een lokale werkkopie van mijn website onder d:\rudhar.

into a different working copy.
samenvoegen in een aparte werkkopie.

you have a new versioned tree, and a local working copy, created from your existing folder.
je hebt een nieuwe mapstructuur met versiebeheer en een lokale werkkopie gemaakt van je bestaande map.

All it is doing is performing some simple checks to make sure that the new URL really does refer to the same repository as the existing working copy.
Het enige wat het doet, is controleren of de nieuwe URL daadwerkelijk naar het archief wijst van de bestaande werkkopie.

You can choose which type of cache TortoiseSVN should use according to your system and working copy size here.
U kunt het type cache hier kiezen dat TortoiseSVN moet gebruiken volgens uw systeem en grootte van werkkopie.

Applying patches is a tricky business unless the patch and working copy are at the same revision.
Het toepassen van patches is een riskante activiteit, tenzij de patch en de werkkopie van dezelfde revisie zijn.