ARBEIDSTIJD - vertaling in Engels

• labour-time
• work time
• labor time
• working time
• working hours
• labour time
• working times
• time worked
• hours worked
• work hours
• working hour

Voorbeelden van het gebruik van Arbeidstijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sociaal noodzakelijke arbeidstijd.
Socially necessary labour-time.

Organisatie van de arbeidstijd.
Re-arrangement of working hours.

Betreffende een aantal aspecten van de organisatie van de arbeidstijd.
Concerning certain aspects of the organisation of working time.

Omdat maatschappelijk noodzakelijke arbeidstijd de maat van waarde is.
Because socially necessary labour time is the measure of value.

Arbeidstijd als percentage van de jaarlijkse arbeidstijd van een fulltime werkzaam persoon.
Time worked expressed as a percentage of annual time worked by a fulltime worker.

Jaarlijks begrensde arbeidstijd.
Annual Limit Work time.

Zijn arbeidstijd is niet minder dan 6 uren.
Its working hour is not less than 6 hours..

Tenslotte is de bepaling van waarde door de arbeidstijd, d.w.z.
After all, the determination of value by labor time- the formula M.

Wijzigingen in het patroon van de arbeidstijd.
Changes in the pattern of working time.

Ze zijn niet meer vrij om zelf de duur van hun arbeidstijd te bepalen.
They are no longer free to determine the length of their working hours themselves.

Mill verwart hier de duur van de arbeidstijd met de duurzaamheid van de producten.
He here confounds the duration of labour-time with the duration of its products.

Dat gaat terug op het feit dat waarde maatschappelijk noodzakelijke arbeidstijd is.
This comes back to the fact that value is socially necessary labour time.

Opmerking: De economische implicaties van kortere arbeidstijd verdienen verdere discussie.
Note: The economic implications of shorter work time deserve further discussion.

Betreft: Arbeidstijd.
Subject: Working hours.

Arbeidstijd van zeevarenden- Organisatie van de arbeidstijd.
Seafarers' hours of work- Organisation of working time.

Het is tijd om de kortere arbeidstijd opnieuw in overweging te nemen.
It's time to reconsider shorter work time.

Het andere verslag betreft de organisatie van de arbeidstijd.
The other report concerns the organisation of working hours.

handschoenen aan arbeidstijd.
gloves on working time.

Door de snelle toegang tot informatie besparen ze waardevolle arbeidstijd.
Rapid access to information means they can save valuable work time.

De Amerikaanse douane van het nemen van onderbreking tijdens de arbeidstijd.
The American custom of taking break during the working hours.