WORLD WHERE EVERYTHING - vertaling in Nederlands

• wereld waar alles
• wereld waarin alles

Voorbeelden van het gebruik van World where everything in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is something that we need to take seriously in a world where everything seems to be uniform.
We moeten dit serieus nemen in een wereld waarin alles uniform lijkt te zijn.

our heroes are thrown into a world where everything is gigantic.
intussen komen onze helden in een wereld waarin alles gigantisch is.

especially in a world where everything is already déjà seen.
zeker in een wereld waarin alles al déjà seen is.

You're stuck in your little Ty Lee world where everything's great all the time.
Je zit vast in je eigen wereldje, waar alles altijd geweldig is.

I'm not you. I don't live in this magical world where everything always works out, ok?
Ik leef niet in een magische wereld waar alles altijd uitkomt, oké?

But how, do they do that? How do people manage to stick together for a lifetime in a world where everything is fleeting and passing by so fast?
Hoe blijven mensen toch zo lang bij elkaar in een realiteit waar alles snel en vluchtig gaat?

In this world where everything fades and perishes, leaving even less
En dat is verdriet. In deze wereld waar alles vervaagt en vergaat,

In a world where everything has to be done in the dark
In een wereld waarin alles zich in het verborgene moet afspelen

In a world where everything appears to be reproducible,
In een wereld waarin alles reproduceerbaar lijkt te zijn,

EQ do for leadership is what NQ® does for negotiations: in a world where everything is closely connected,
EQ doen voor leiderschap, doet NQ® voor onderhandelingen: in een wereld waarin alles nauw met elkaar verbonden is,

In this world where everything fades and perishes, leaving even less of a trace than beauty, one thing falls into ruin
En dat is verdriet. Want in deze wereld, waar alles slijt en vergaat… bestaat één ding dat nog vollediger verdwijnt…

In today's world where everything you wish to buy is right there at your fingertips,
In de wereld van vandaag waar alles wat je wilt kopen, binnen een aantal muisklikken te vinden is,

partly through heredity of functions, which comes about almost as a matter of course in a world where everything occurs spontaneously,
onder bepaalde omstandigheden zelfs antagonistische plaats innemen, maken zich weldra nog meer zelfstandig, ten dele door het erfelijk worden van de ambtelijke functies(wat in een wereld, waar alles door de natuur beheerst wordt,

partly through heredity of functions, which comes about almost as a matter of course in a world where everything occurs spontaneously,
onder bepaalde omstandigheden zelfs antagonistische plaats innemen, maken zich weldra nog meer zelfstandig, ten dele door het erfelijk worden van de ambtelijke functies(wat in een wereld, waar alles door de natuur beheerst wordt,

For me, this kind of personifies this connected world, where everything is intertwined, and the dots are-- it's all about the dots joining together.
Dit is voor mij een uiting van de verbonden wereld waar alles verstrengeld is. Dit is voor mij een uiting van de verbonden wereld waar alles verstrengeld is. het gaat erom de punten met elkaar te verbinden.

She's got this whole world where everything's better.
Zij heeft deze hele wereld waar alles beter is.

It's an imagined world where everything is perfect. Utopia.
Utopia. Een denkbeeldige wereld waar alles perfect is.

I helped them create this new world where everything has changed.
Ik heb hen geholpen deze nieuwe wereld te creëren… waar alles in is veranderd.

In a world where everything is connected,
OIn een wereld waar alles met elkaar verbonden is,

Being hypnotised is like being in a world where everything is possible.
Gehypnotiseerd worden is alsof je in een wereld bent, waar alles mogelijk is.