WHERE THE WORLD - vertaling in Nederlands

• waar de wereld
• waarin de wereld
• waarbij de wereld

Voorbeelden van het gebruik van Where the world in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

English represents hope for a better future-- a future where the world has a common language to solve its common problems.
Engels staat voor hoop voor een betere toekomst. Een toekomst waarin de wereld een gemeenschappelijke taal heeft om problemen op te lossen.

A one-way conversation between you and the world, where the world does the talking!
Een eenzijdig gesprek tussen jou en de wereld… waarbij de wereld het woord voert!

Hintersee is where the world begins, at the end of a beautiful valley on the edge of the Salzkammergut.
Hintersee ligt daar waar de wereld begint, aan het einde van een prachtig zijdal en aan de rand van de Salzkammergut.

The report was published after Oxfam visited Davos in Switzerland where the World Economic Forum meeting is scheduled to hold this week.
Het rapport werd gepubliceerd na Oxfam Davos bezocht in Zwitserland, waar het World Economic Forum bijeenkomst is gepland om deze week te houden.

I-I read this one report a few years ago, and I had a total freak-out. it was like, where the world will be in 2030.
Ik las een paar jaar terug een rapport over waar de wereld in 2030 zou staan en ik heb me rot geschrokken.

It identifies some key problem areas for sustainable development where the world must arrive at a consensus view on solutions by 2002.
De mededeling wijst enkele fundamentele probleemgebieden met betrekking tot duurzame ontwikkeling aan, over de oplossing waarvan de wereld in 2002 een consensus moet bereiken.

the world-renowned ski slopes where the World Cup downhill race is held each year.
de wereldberoemde ski-hellingen, waar de World Cup downhill race wordt elk jaar gehouden.

Thank goodness we are at the tail end of the era where the world body convened, as it did then, under the fantasy slogan.
Gelukkig zijn we vandaag aan het einde van het tijdperk waarin de wereldvergadering destijds samenkwam onder de holle slagzin.

In an era where the world is ever more interlinked,
In een tijd waarin de wereld steeds meer met elkaar verbonden raakt,

In a time where the world is becoming personalized,
In een tijd waarin de wereld verpersoonlijkt wordt;

Like the harnessing of electricity in our cities or the fall of the Berlin Wall, English represents hope for a better future-- a future where the world has a common language to solve its common problems.
Net als de introductie van elektriciteit in onze steden, of de val van de Berlijnse Muur, Engels staat voor hoop voor een betere toekomst. Een toekomst waarin de wereld een gemeenschappelijke taal heeft om problemen op te lossen.

Place where the world can't intrude.
Een plaats waar de wereld niet binnen mag.

The place where the world ends and the world begins.
En de wereld begint. De plaats waar de wereld eindigt.

It's where the world says“good morning”.
Dit is de plek waar de wereld‘goeiemorgen' zegt.

Are you concerned about where the world is headed?
Maakt u zich zorgen over de richting waarin onze wereld zich ontwikkelt?

Oil and Gas- where the world can not do without.
Olie en Gas- waar de wereld nog niet zonder kan.

We can continue to find out where the world is corrupted.
We kunnen blijven doorgaan alles te achterhalen waar de wereld corrupt is.

Or, I could just see where the world takes me.
Of ik zie wel waar de wereld mij heen brengt.

I'm afraid. There are places where the world is good.
Er zijn plaatsen waar de wereld goed is. Ik ben bang.

A haven where the world's greatest thinkers could live and work.
Een toevluchtsoord waar 's Werelds grootste denkers konden leven en werken.