WOULD GIVE ANYTHING - vertaling in Nederlands

• zou alles geven
• zou alles opgeven
• zou er alles voor overhebben
• zouden alles geven
• alles zouden geven
• geef er alles

Voorbeelden van het gebruik van Would give anything in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I would give anything to undo it.
En ik zou alles geven om het ongedaan te maken.

I would give anything to regain my vigor of yesteryear.
Ik zou alles geven om mijn jeugdige kracht terug te krijgen.

The guy who would give anything, or do anything, for his family.
Iemand die alles zou opgeven of doen voor z'n familie.

Brian, you once told me that you would give anything.
Brian vertelde me ooit eens dat je alles zou geven om weer succesvol te zijn.

I would give anything to have been with him.
Ik zou alles gegeven hebben om bij hem te zijn.

It's dark and I think that I would give anything.
Het is donker en ik denk dat ik alles zou geven.

I would give anything to be human.
Ik zou alles gegeven hebben om menselijk te zijn.

I would give anything to go back!
Ik zou alles geven willen om terug te gaan!

I would give anything to get you back.
Ik zoualles geven om je terug te krijgen.

I would give anything for your kind of serenity.
Ik zou wat geven voor uw gemoedsrust.

I would give anything for two minutes in the closet with Lindsay.
Ik heb alles over voor twee minuten met Lindsay.

And I would give anything to never have walked into that attic.
En ik wil alles geven om nooit die zolder op te zijn gegaan.

I would give anything if I could make things different for you.
Ik zou er alles voor geven als ik je situatie kon veranderen.

That I would give anything to have a living father who was a felon.
Ik geef alles voor 'n vader die leeft.

Ooh, I would give anything for a herringbone jacket like that.
Ooh, ik zou er alles voor geven voor een haringgraat jas zoals dat.

I would give anything just to be with my parents again.
Ik zou er alles voor geven om weer samen met m'n ouders te kunnen zijn.

I would give anything to hear his voice one more time.
Ik zou er alles voor geven om nog een keer zijn stem te horen.

I would give anything to have them back.
Ik geef eender wat om ze terug te krijgen.

I would give anything to hear you say it's OK.
Ik zou er alles voor geven om je te horen zeggen dat het ok is.

But I-I would give anything to get her back.
Maar ik wil alles geven om haar terug te krijgen.