WOULD YOU LIKE A CUP OF - vertaling in Nederlands

• wil je een kopje
• wil je 'n kopje

Voorbeelden van het gebruik van Would you like a cup of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Would you like a cup of tea, Doctor?
Wilt u een kopje thee, dokter?

Would you like a cup of tea?
Wilt u 'n kopje thee?

Would you like a cup of tea?
Wilt u een kopje thee?

Of course.- Would you like a cup of tea?
Natuurlijk. Wilt u een kopje thee?

Hello, Inspector. Would you like a cup of tea?
Wilt u een kopje thee? Hallo, inspecteur?

Fran.- Would you like a cup of coffee?
Wilt u een kopje koffie? Fran?

Would you like a cup of coffee? Fran?
Fran.- Wilt u een kopje koffie?

Fran.- Would you like a cup of coffee?
Fran.- Wilt u een kopje koffie?

Would you like a cup of coffee? Fran.
Wilt u een kopje koffie? Fran.

Would you like a cup of coffee?
Wilt u 'n kopje koffie?

Would you like a cup of coffee?
Wil jij een kopje koffie?

Would you like a cup of coffee?
Wilt u een kopje koffie?

Would you like a cup of tea, Doctor?- Fine,?
Prima. Wilt u 'n kopje thee, dokter?

Would you like a cup of tea, Doctor?- Fine.
Wilt u 'n kopje thee, dokter?- Prima.

Would you like a cup of tea?
Heb je graag een kopje thee?

I haven't even asked you, would you like a cup of tea?
Ik heb het je nog niet eens gevraagd, wil je een kopje thee?

Would you like a cup of coffee?
Zou u een kopje koffie willen?

Would you like a cup of tea?
Zou je een kopje thee willen?

Would you like a cup of tea?
Wat dom van me. Wilt u een kop thee?

Would you like a cup of tea?
Lust je misschien een kopje thee?