WRONGDOING PEOPLE - vertaling in Nederlands

• onrechtvaardige volk
• onrechtvaardigen
• goddeloozen

Voorbeelden van het gebruik van Wrongdoing people in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

and save me from the wrongdoing people.”.
zijn deden en red mij van het onrechtvaardige volk.

then do not remain after the reminder with the wrongdoing people.
blijf dan niet langer bij de goddeloozen, zoodra gij het u weder herinnert.

his deeds and save me from the wrongdoing people.
en bevrijd mij van de onrechtvaardigen.

Allah does not guide the wrongdoing people.
waarlijk God leidt den onrechtvaardige niet.

Then away with the wrongdoing people.
Weg dus met de mensen die onrecht plegen.

Allah guides not the wrongdoing people.
God wijst de mensen die onrecht plegen de goede richting niet.

God does not guide the wrongdoing people.
En Allah leidt lief onrechtvaardige volk niet.

And Allah guideth not a wrongdoing people.
God wijst de mensen die onrecht plegen de goede richting niet.

God does not guide the wrongdoing people.
God wijst de mensen die onrecht plegen de goede richting niet.

Allah does not guide the wrongdoing people.
God wijst de mensen die onrecht plegen de goede richting niet.

And Allah does not guide the wrongdoing people.
En Allah leidt het zwaar zondige volk niet.

God does not guide the wrongdoing people.
God leidt de ongeloovigen niet.

And it was said,"Away with the wrongdoing people.
En er werd gezegd:"Verdoemd is het onrechtplegende volk.

And it was said,"Away with the wrongdoing people.
En er werd gezegd:"Weg met de mensen die onrecht plegen.

save me from the wrongdoing people.
red mij van de mensen die onrecht plegen.

Our Lord, make us not[objects of] trial for the wrongdoing people.
Onze Heer, maak ons niet tot een verzoeking voor de mensen die onrecht plegen.

When your Lord called out to Moses:[saying,]‘Go to those wrongdoing people.
Toen jouw Heer Moesa riep:"Ga naar de mensen die onrecht plegen.

When your Lord called out to Moses:[saying,]‘Go to those wrongdoing people.
Gedenk toen jouw Heer Môesa opriep:"Ga naar het volk van de onrechtvaardigen.

And[mention] when your Lord called Moses,[saying],"Go to the wrongdoing people.
Gedenk toen jouw Heer Môesa opriep:"Ga naar het volk van de onrechtvaardigen.

And[mention] when your Lord called Moses,[saying],"Go to the wrongdoing people.
Toen jouw Heer Moesa riep:"Ga naar de mensen die onrecht plegen.