WROTE A NOVEL - vertaling in Nederlands

• heb een roman geschreven
• schreef 'n boek
• heeft een roman geschreven
• een roman had geschreven

Voorbeelden van het gebruik van Wrote a novel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She wrote a novel we all studied at school.
Ze schreef een roman die we allemaal gestudeerd hebben op school.

Suppose you wrote a novel.
Stel dat je een roman schreef.

Emy Koopman studied the effects of literature and wrote a novel simultaneously.
Emy Koopman promoveerde op het effect van literatuur en schreef ze een roman.

Hmm, let's see: Wrote a novel.
Hmm, laat ons eens kijken, hij schreef een boek.

But it's been three years, and since then, Jane wrote a novel about their love story.
Maar het is nu drie jaar geleden… en sindsdien heeft Jane een roman geschreven over hun liefde.

Impossible for me to imagine that he may grow old… die… Did you know he wrote a novel?
Wist u dat hij een roman had geschreven? Je kunt je niet voorstellen dat hij ouder kon worden, overlijden?

Did you know he wrote a novel? Impossible to imagine that he could grow old… die.
Wist u dat hij een roman had geschreven? Je kunt je niet voorstellen dat hij ouder kon worden, overlijden.

won the athletics thing, wrote a novel, went into business, marriage, everything.
won met atletiek, schreef een boek. Werd zakenman, huwelijk. Alles.

Suppose you wrote a novel… death by poison of a young schoolteacher
Stel dat je een roman schreef… Dood door gif van een jonge onderwijzeres

David Bischoff wrote a novel based on the film published by Avon Books in June 1990.
David Bischoff scheef een roman gebaseerd op de film, gepubliceerd door Avon Books in juni 1990.

Seiji Fujii wrote a novel about the case, 17-sai("Seventeen years old"),
Seiji Fujii schreef een roman over de zaak getiteld 17-sai,

Dad wrote a novel,"Roll out the Tanks",
pap schreef een roman,"Rol het Tanks",

Between 1943 and 1947 the author Thomas Mann wrote a novel about the German psyche.
Toen de schrijver Thomas Mann tussen 1943 en 1947 een roman schreef over de Duitse ziel,

Wrote a novel, went into business,
Universiteit van Cambridge, Rugby, won prijzen met atletiek, Kijk. schreef een roman, werd actief in het bedrijfsleven,

won the athletics thing, wrote a novel, went into business,
won prijzen met atletiek, schreef een roman, werd actief in het bedrijfsleven,

Larry Strauss wrote a novel about Didi Heron,
Larry Strauss schreef een roman over Didi Heron,

Not so many years after Ravenéâ s death Theodor Fontane read in the newspaper about the auction sale of Mr Ravenéâ s plant collection and wrote a novel called â Lâ Adulteraâ.
Enkele jaren na de dood van Ravené leest Theodor Fontane in de krant over de plantenverkoop per opbod uit de voorraad van de wederopbouwer en schrijft een roman: Lâ Adultera.

Not so many years after Ravené's death Theodor Fontane read in the newspaper about the auction sale of Mr Ravené's plant collection and wrote a novel called“L'Adultera”.
Enkele jaren na de dood van Ravené leest Theodor Fontane in de krant over de plantenverkoop per opbod uit de voorraad van de wederopbouwer en schrijft een roman: L'Adultera.

in the time of Joseph Stalin(1878-1953), wrote a novel about Pontius Pilate(?
in de tijd van Jozef Stalin(1878-1953), een roman heeft geschreven over Pontius Pilatus(?-39),

Mm-hmm. Has David mentioned anything to you about writing a novel?
Weet je dat David een roman schrijft?