ROMAN - vertaling in Engels

• novel
• roman
• book
• novels

Voorbeelden van het gebruik van Roman in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Personage? Dit is geen roman van je, Mr Gemcity?
This isn't one of your novels, Mr. Gemcity. Character?

Schrijf je een roman over het leven van je dochter?
You're writing a book on your daughter's life?

En dit is men jongen Roman Pearce.
And this is my boy, Roman Pearce.

Sinds ik mijn roman heb verkocht.
Since I sold my novel.

Zijn roman.
His book.

Je hebt ervoor gezorgd dat uw liefdes roman uitkomt?
You have made your romance novels come true,?

Dit is mijn nieuwe vriend, Roman.
This is my new friend Roman.

Dat heb ik niet geschreven. Jouw roman.
I didn't write that. Your novel.

Als iemand dit zou lezen in een roman.
If someone read this in a book.

Je klinkt als zo'n cynische sexy roman.
You sound like one of those cynical sexy novels.

Ik ben Brandon en dit is Roman.
I'm Brandon. This is Roman.

Ja, maar ik schrijf geen roman.
Yes, but I won't write a novel.

Een echte misdaad roman.
A true crime book.

Net als in een roman.
Like in novels.

John. Roman.
John. Roman.

Dit is een hoofdstuk van mijn roman.
This is a chapter from my novel.

Je dossier lijkt wel een roman van Dumas.
Your file reads like a book by Dumas.

Nee, ik bedoel strip roman.
No, I mean graphic novels.

Ja. Nee. Ik, Shepherd en Roman.
Yes.- No. Me, Shepherd and Roman.

Misschien kan ik je helpen met je roman.
Maybe I can help you with your novel.