Voorbeelden van het gebruik van Novela in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una novela ambientada en Salem, en el xvii.
Een romance die zich afspeelt in Salem, in 1600.Esta novela se escribe sola.
Het boek schrijft zichzelf.Novela de Andrew Dunlapa.
StarCrossed. Sí, la novela del espacio.
Cuida cada novela como si fuera la última.
Su última novela, de 2004, es Memoria de mis putas tristes.
Zijn laatste werk uit 2004, is Herinnering aan mijn droeve hoeren.Gótico Místico Novela Horror Oscuridad Jekyll.
Encontré un título para mi novela, y un sobrenombre para la señorita.
Ik heb een titel voor het boek en een bijnaam voor haar.Premio Anthony Mejor Novela.
Anthony Award voor beste roman.Inspirado en una novela de Castle Freeman Jr.
Gebaseerd op het gelijknamige boek van Castle Freeman Jr.Hi no Tori: novela japonesa publicada por Kodansha en 2011.
Hi no Tori: een Japanse roman, uitgegeven door Kodansha in 2011.Su última novela, God Help the Child,
Haar laatste werk, God Help the Child,En la novela eso no pasa nunca.
In de nieuwe roman gebeurt dat nooit.¿Casi has acabado tu novela?
Is je nieuwe roman bijna klaar?Enhorabuena por haber terminado su novela, Clark.
Proficiat voor het afwerken van je roman, Clark.El editor le pidió ver su novela.
De uitgever gevraagd om haar roman te zien.Es una novela histórica que sucede durante la guerra civil.
¿Una novela histórica sobre la guerra civil?
Historische lectuur over de burgeroorlog?Su novela más reciente es Birdwing(extracto en la última página).
Zijn meest recente werk is “Birdwing”(zie uitreksel op laatste pagina).Tú te inspiras, quizás escribas otra novela, una que venda.
Misschien krijg je wel inspiratie voor een roman die wel verkoopt.
