FIRST NOVEL - vertaling in Nederlands

• debuutroman
• eerste roman
• eerste boek
• romandebuut
• first novel
• eerste novelle
• eerst roman
• eerste verhaal

Voorbeelden van het gebruik van First novel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm actually working on my first novel.
Ik werk aan m'n eerste boek.

Honey! Your first novel.
Schat, je eerste roman.

Like in your first novel.
Zoals in je eerste boek.

Oh, honey! Your first novel.
Lieverd. Je eerste roman.

To your first novel.
Op je eerste boek.

I'm sending you my first novel.
Ik stuur je mijn eerste roman.

Oh, honey you first novel.
Lieverd. Je eerste roman.

Dad had just published his first novel.
Pap had net zijn eerste boek gepubliceerd.

As soon as Scribner's publishes my first novel.
Als Scribner m'n eerste roman publiceert.

Just until I sell my first novel.
Totdat ik m'n eerste boek publiceer.

What a great accomplishment. And a first novel.
Wat een prestatie. eerste roman.

And Ryan just had his first novel published.
Ryan heeft net z'n eerste boek uitgebracht.

You looked at the annotated pages of her first novel.
U stond roerloos voor de eerste vier pagina's van haar eerste roman.

Yeah. And definitely your first novel.
Ja.-En zeker je eerste boek.

She told you about my first novel.
Martha heeft jullie verteld over m'n eerste roman.

The writing is almost identical to the writing in Conlan's first novel.
Dit is bijna identiek aan Conlans eerste boek.

To you and your first novel.
Op jou en je eerste roman.

What? My first novel.
Wat?- M'n eerste boek.

Sounds like the plot of a bad first novel.
Klinkt als de plot van een slechte eerste roman.

Sit. To your first novel.
Ga zitten. Op je eerste boek.