YEARS OF HARD - vertaling in Nederlands

• jaren van hard
• jaar van hard

Voorbeelden van het gebruik van Years of hard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Come once again talking like 15 years of hard work explodes in your face by a mistake.
Kom dan nog maar eens praten als 15 jaar van hard werk ontploft in je gezicht door één fout.

So many years of hard work, planning, it will all be for nothing.
Zijn voor niets geweest. Al die jaren van hard werken, plannen.

Our years of hard work, all our planning… everything will go in vain.
Zijn voor niets geweest. Al die jaren van hard werken, plannen.

With great pride and years of hard work we accomplished to create our own bloodline.
Met veel trots en na jaren van hard werken hebben wij onze eigen bloedlijn opgezet.

and it shows that years of hard work do actually yield improvements.
Dit geeft aan dat jaren van hard werken ook echt tot verbeteringen leiden.

Be the head of the group- a very difficult job for more than ten years of hard perform.
Schrijf als hoofd van de groep- een zeer moeilijke baan voor meer dan tien jaar hard uit te voeren.

After four years of hard training she burst into the music scene with a dancey album which acted as the basis for her growth and further success
Na vier jaar van harde training is ze de muziek scene in geknald met een dance album dat als de basis van haar verdere succes diende.

It is after about 3,5 Years of hard work by Holm Fibers board with members signings,
Het is na ongeveer 3, 5 Jaren van hard werken door Holm Fibers boord met leden signeersessies,

to ban imports of hazardous waste for disposal, opening up an agreement to regulate trade in toxic waste after two years of hard negotiating in the Council.
van gevaarlijke afvalstoffen voor opslag te verbieden, waarmee na twee jaar hard onderhandelen in de Raad overeenstemming werd bereikt over regels voor het handelsverkeer in gevaarlijke afvalstoffen.

to publish their work, thinking that it was to better keep secret the prototypes that they had conceived during these years of hard labour.
hun werkzaamheden te publiceren, die geloven, dat het beter geheim de prototypes was houden die zij gedurende deze jaren van hard zwaar werk hadden ontworpen.

A year of hard work and many long hours is finished.
Een jaar van hard werken met vele lange uren wordt afgesloten.

It was the crown on a year of hard work.
Het was de kroon op een jaar van hard werken.

This selection is the climax of a year of hard work.
Deze selectie is het hoogtepunt van een jaar van lastig werk.

After a year of hard work and pursuit finally Lay Zangan local poetry book entitled"If the sun shines", published.
Na een jaar van hard werken en de uitoefening eindelijk Lay Zangan lokale poëzie boek met de titel"Als de zon schijnt", gepubliceerd.

After a year of hard work and dedication, that your probationary period is at
Na een jaar van hard werken en toewijding ben ik trots… om officieel te verklaren

celebrates the reward of nature after a year of hard work.
viert de beloning van de natuur na een jaar van hard werken.

It will be an exciting year for Slovakia, a year of hard toil in order to maintain the momentum of the negotiations, and we hope we
Het wordt een spannend jaar voor Slowakije, een jaar van hard werken om het hoge tempo van de onderhandelingen vol te houden,

which is absolutely vital to the future of the European Community- their last year of hard work to try to see that the 1992 programme is irreversible by the end of this year?.
belang is voor de toekomst van de Europese Gemeenschap: haar laatste jaar van hard werken om te proberen te bereiken dat het programma tot 1992 tegen het eind van dit jaar onomkeerbaar is geworden?

Years of hard work.
Jaar hard werken.

Years of hard work.
Veertien jaar harde arbeid.