KIND OF HARD - vertaling in Nederlands

• nogal moeilijk
• beetje moeilijk
• nogal lastig
• best moeilijk
• soort harde
• best lastig
• beetje lastig
• nogal hard
• een beetje hard
• soort hard

Voorbeelden van het gebruik van Kind of hard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, that's kind of hard to explain.
T Is nogal moeilijk uit te leggen.

Doesn't the man know it's kind of hard to break.
Begrijpt die man niet dat het best moeilijk is om in zijn kluis in te breken.

It is likely not the best approach to this kind of hard work.
Dat lijkt mij niet ideaal voor dit soort harde arbeid.

Yeah, kind of hard to explain.
Ja, een beetje moeilijk uit te leggen.

It's kind of hard to get a tree trunk into my hand luggage.
Het is nogal lastig om een boomstam in mijn koffer te stoppen.

You were kind of hard on that cinnamon bun guy.
Je was nogal hard tegen die broodjes man.

It's kind of hard to hide.
Het is nogal moeilijk te verbergen.

Kind of… it's kind of hard, you know?
Het is best moeilijk, weet je?

Habitat On any kind of hard substrata but also on large algae.
Habitat Op ieder soort hard substraat maar ook op grote wieren.

Kind of hard with you breathing on my hair.
Een beetje moeilijk als jij adem haalt op mijn haar.

That's kind of hard to define.
Dat is nogal moeilijk te zeggen.

It's been kind of hard to do anything without a car.
Dat gaat nogal lastig zonder auto.

I really liked it, but it was kind of hard for me.
Ik vond het heel erg leuk, maar het was best moeilijk voor me.

Well we were all kind of hard on him.
Nou… we waren nogal hard tegen hem.

On any kind of hard substrata but also on large algae.
Op ieder soort hard substraat maar ook op grote wieren.

This is kind of hard for me to say.
Dit is een beetje moeilijk voor mij om te zeggen.

Kind of hard to slash your own throat.
Nogal moeilijk om je eigen keel door te snijden.

You know, it's kind of hard right now.
Dat is op het moment nogal lastig.

Dad, these questions are kind of hard to answer.
Papa, deze vragen zijn best moeilijk te beantwoorden.

Men treat a kind of hard, black glass with their bare hands.
Mannen zitten met hun vingers aan een soort hard, zwart glas;