KIND OF NICE - vertaling in Nederlands

• wel leuk
• best leuk
• best fijn
• wel aardig
• wel fijn
• wel lekker
• wel mooi
• beetje leuk
• best mooi
• een beetje aardig
• soort leuke
• wel lief

Voorbeelden van het gebruik van Kind of nice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, it feels kind of nice.-Let go.
Nee, het voelt wel lekker.- Laat los.

It's kind of nice, isn't it?
Het is wel fijn, hè?

You're actually kind of nice.
ben je eigenlijk wel aardig.

No, actually, it's kind of nice.
Nee, eigenlijk is het wel leuk.

Yeah, it's kind of nice.
Ja, het is best fijn.

And you gotta admit, the scenery is kind of nice.
En je moet toegeven dat het landschap best leuk is.

It's kind of nice out tonight, huh?
Het is best mooi vannacht, huh?

Actually, it might be kind of nice.- No.
Misschien is het zelfs wel mooi.- Nee.

No, it feels kind of nice.
Nee, het voelt wel lekker.

It's actually kind of nice.
Het is zelfs wel een beetje leuk.

It was kind of nice.
Het is wel fijn.

That Bianca girl looks kind of nice.
Die Bianca lijkt me wel aardig.

You smell kind of nice.
Je ruikt wel leuk.

That's kind of nice.
Dat is best fijn.

It's kind of nice.
Dat is best leuk.

He was kind of nice.
Hij was een beetje aardig.

The stars are kind of nice in this galaxy.
De sterren in dit stelsel zijn best mooi.

That's kind of nice.
Dit is wel lekker.

He sounded kind of nice.
Hij klinkt wel leuk.

We have been doing that the past two days and it's kind of nice.
Dat hebben we de afgelopen twee dagen ook gedaan en is wel aardig.