WEL LIEF - vertaling in Engels

• is sweet
• kind of cute
• sweet though
• kinda sweet
• kinda cute
• was sweet
• kind of nice
• cute though

Voorbeelden van het gebruik van Wel lief in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik vond het wel lief.
I thought it was sweet.

Dat was wel lief. Bedankt.
That was sweet, though. Thank you.

Vonden we jullie over het algemeen best wel lief.
We thought that most of you were sweet.

Ik vind het wel lief dat je bezorgd om me bent, Ramon.
It's very kind of you to worry about me, Ramon.

Ben je wel lief?
Are you being good?

Dat is wel lief, geloof ik.
That's vaguely sweet, I think.

Doe je wel lief?
You being nice?

Hij was wel lief, toch?
Dad was kind, right?

Wel lief. Behrad een Legend?
It's sweet. Behrad, a Legend?

Wel lief.
It's sweet.

Maar wel lief.
But so sweet.

De kip-nuggetsman is wel lief, aardig, doet geen stof opwaaien.
The nugget guy is sort of sweet, nice, never makes waves.

Sommigen zijn wel lief. Niet allemaal.
Some were quite sweet. Not all of them.

Wel lief, maar hij redt zich wel..
Kind of sweet, really, but he will be fine.

Wel lief.
It's sweet, though.

Wel lief doen.
You be sweet.

Wel lief van je.
It's sweet of you to offer.

Wel lief dat je het aanbiedt.
It's sweet of you to offer.

Wel lief.- Waarschijnlijk.
Nice, though. Probably.

Dat is wel lief.
That's sweet, I guess.