WEL LIEF - vertaling in Duits

• irgendwie süß
• es ist süß
• ganz süß
• irgendwie nett

Voorbeelden van het gebruik van Wel lief in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik vind het wel lief.
Ich finde es eigentlich süß.

Je bent wel lief.
Du bist aber nett.

Nee, ik vind het wel lief.
Nein, es ist süß.

Wauw, die dieren zijn wel lief.
Mensch, diese Tiere sind echt süß.

Het is volkomen ondoordacht, maar wel lief.
Es ist zwar vollkommen dämlich, aber irgendwie charmant.

Sommigen zijn wel lief.
Manche waren auch sehr nett.

Ik vond hem gisteren wel lief.
Gestern war er irgendwie süû.

Nou ja, dat vind ik eigenlijk wel lief.
Na ja, die mag ich eigentlich, sie sind echt süß.

Eigenlijk, eekhoorns zijn wel lief.
Eigentlich sind Eichhörnchen irgendwie niedlich.

ik vond het altijd wel lief.
ich fand das immer irgendwie putzig.

Dus, Dwight… hij smeekte me om Sherry niet te doden… wat ik wel lief vond, dus zou ik hem gewoon doden.
Also hat Dwight… mich angefleht, Sherry nicht zu töten, was ich irgendwie süß fand, also wollte ich ihn töten.

je weet wel, lief.
Sie wissen schon, nett.

Dat moet wel, lieve meid.
Tja, das muss es auch, liebe Tochter.

Wel, lieve gasten.
Nun, liebe Gäste.

Wel lief. Geweldig.
Na, großartig. Irgendwie süß.

Dit is wel lief.
Das ist tatsächlich irgendwie süß.

Ze zijn wel lief.
Sie sind nett.

Dat is wel lief.
Das ist… süß?

Hij is wel lief.
Jack ist aber echt süß.

Maar hij is wel lief.
Aber irgendwie ist er niedlich.