YET MELODIC - vertaling in Nederlands

• maar melodieuze
• toch melodieus
• maar melodieus
• toch melodieuze

Voorbeelden van het gebruik van Yet melodic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At that place happened my first encounter with this energetic yet melodic quartet hailing from the south of Germany.
Aldaar volgde mijn eerste kennismaking met dit energieke edoch melodieuze viertal uit Zuid Duitsland.

heavy yet melodic guitar work and as already mentioned great vocals.
heavy doch melodieus gitaarwerk en zoals reeds aangegeven prima zang.

their successor'Mulmets Viser'. The guys mixed brutal, yet melodic metal with Scandinavian folk
diens opvolger'Mulmets Viser' De mannen mixten brutale, maar melodieuze metal met Scandinavische folk

The idea was to write adventurous heavy metal tunes with a focus on powerful, yet melodic guitar riffs, in which the power voice of Tina would really excel.
Het idee was om avontuurlijke heavy metal nummers te schrijven met een focus op krachtige, maar melodieuze gitaarpartijen, waarin de powerstrot van Tina goed tot zijn recht zou komen.

does it so brutal, versatile and yet melodic as this The Red Chord.
veelzijdig, en toch melodieus doet als The Red Chord op dit moment.

grasps the attention right away with his powerful and yet melodic voice.
de Amorphis gitarist) die de aandacht opeist met zijn krachtige en toch melodieuze stem.

mighty Viking grunts are diversified with fast, yet melodic and ice-cold black riffs,
stoere viking-grunts worden afgewisseld met snelle, doch melodieuze en ijskoude black riffs,

aggressive yet melodic band sound,
agressieve maar toch melodieuze bandgeluid, de sterke vocalen

ultra-fast yet melodic black metal path and that is exactly what'Kapitulation 2013' represents as well.
ultrasnelle, maar toch melodieuze black metal die ze al vanaf het begin hebben laten horen en dat is precies hetgeen je op'Kapitulation 2013' voorgeschoteld krijgt.

gentlemen play solid, yet melodic and delightfully old-fashioned heavy/speed metal that is clearly influenced by bands like Running Wild,
heren spelen stevige, doch melodieuze en heerlijk ouderwetse heavy/speed metal die duidelijk beïnvloed is door bands zoals Running Wild,

which is a must for everyone that digs heavy traditional, yet melodic power metal with great vocals.
een must is voor eenieder die van stevige traditionele, doch melodieuze power metal met uitstekende zang houdt.

because also on this debut album heavy, yet melodic power metal is mixed with a tad of symphonic metal.
Persson's band The Storyteller, want ook op deze debuutplaat wordt heavy, doch melodieuze power metal vermengd met een vleugje symphonische metal.

the way this kind of music was made in the early nineties with heavy, yet melodic HM-2 riffs combined with raw grunts that sound kind of black metal-ish.
zwart Zweeds randje zoals die aan het begin van de jaren negentig gemaakt werd met zware, doch melodieuze HM-2 riffs voorzien van rauwe grunts die bijna tegen het krijsen aan neigen.

because also'Hollow Paintings' is a deliciously aggressive, yet melodic death metal song.
ook opvolger'Hollow Paintings' is een heerlijk agressief, doch melodieus death metal nummer.

switch with ease form groovy to catchy to brutal- yet melodic and accessible- and they do so with a full(Dan Swanö approved) sound.
gaat met indrukwekkend gemak van groovy naar catchy naar bruut- en toch melodieus en pakkend- en doet dat met een volle(Dan Swanö approved) sound.

this cd is filled with aggressive yet melodic and fast black metal. The vocals vary from typical black metal vocals to screams and are not annoying at all.
de cd gevuld zou zijn met agressieve doch melodieuze snelle black metal zag ik er aan de buitenkant niet aan af.

The band has focused on creating a heavy, yet melodic and accessible sound.
De band wilt melodieuze en heavy muziek maken dat toch ook toegankelijk is.

Recalcitrant, vicious and obstinate, yet melodic, catchy and swinging.
Recalcitrant, venijnig, tegendraads, maar ook melodieus, pakkend en swingend.

Raw, yet melodic death metal with a slight technical edge.
Rauwe melodieuze death metal met een licht technische inslag.

Singer Nando Fernandes has a powerful, yet melodic voice and leaves a good impression.
Zanger Nando Fernandes heeft een krachtige en tegelijk melodieuze stem en laat een prima indruk achter.