YOU'RE FREE TO GO - vertaling in Nederlands

• je bent vrij om te gaan
• je mag gaan
• u kunt gaan
• mag je weg
• je mag vertrekken
• ben je vrij om te gaan
• het staat je vrij om te gaan

Voorbeelden van het gebruik van You're free to go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're free to go. Teresa Mendoza.
Teresa Mendoza. Je bent vrij om te gaan.

Mr. Huggins, you're free to go.
Mr. Huggins, je mag vertrekken.

Then you're free to go.
Dan ben je vrij om te gaan.

You're free to go. Anyway.
Je mag gaan. Maar goed.

Yes. You're free to go, Ms. Hewes.
Ja. U kunt gaan, Miss Hewes.

You're free to go, Mr. Deleon.
Je bent vrij om te gaan, Mr Deleon.

In any case, you're free to go.
In elk geval, ben je vrij om te gaan.

The fatso says you're free to go.
Zeg het voort. Je mag gaan van die vetzak.

You're free to go.
U kunt gaan.

You're free to go. Listen to me.
Luister. Je bent vrij om te gaan.

In that case, you're free to go.
In dat geval, ben je vrij om te gaan.

Smithers, you're free to go.
Smithers, je mag gaan.

You're free to go, Mr. Deleon.
U kunt gaan, Mr DeLeon.

Listen to me. You're free to go.
Je bent vrij om te gaan. Luister.

You make it there, you're free to go.
Als je dat haalt, ben je vrij om te gaan.

Okay, Johnny Five, you're free to go.
Goed, je mag gaan.

OK. You're free to go.
Oké, u kunt gaan.

Thank you. You're free to go.
Je bent vrij om te gaan. Dank je..

In five years, you're free to go.
Over vijf jaar ben je vrij om te gaan.

You're free to go, for now.
Je mag gaan, voor nu.