YOU'RE MISSING SOMETHING - vertaling in Nederlands

• je mist iets
• je vergeet iets
• er iets ontbreekt
• mis je iets

Voorbeelden van het gebruik van You're missing something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, then you're missing something.
Dan mis je wel iets.

I feel like you're missing something.
Ik heb het gevoel dat er iets mist.

I think you're missing something.
Ik denk dat jullie iets vergeten.

Okay, but you're missing something.
Ja, maar er ontbreekt iets.

I think you're missing something.
Ik denk dat ik iets mis.

You put together a fabulous outfit, but still feel like you're missing something?
Een geweldig outfitje uitgezocht, maar toch het gevoel dat er iets ontbreekt?

Well, then you're missing something simple like maybe the… the clock on the security system was wrong.
Dan mis je iets simpels. Misschien stond de klok in het beveiligingssysteem verkeerd.

I'm in the room, you're missing something.
dan mis je iets.

That right now, you think you're seeing the world as it truly is, But in actuality, you're missing something.
Dat je nu denkt dat je de wereld ziet zoals hij werkelijk is, maar in werkelijkheid mis je iets.

And I'm telling you, you're missing something, so run him again.
Ik zeg je dat je iets mist, haal hem er nog eens door.

So run him again. And I'm telling you, you're missing something.
Ik zeg je dat je iets mist, haal hem er nog eens door.

Please, check the results and contact us if you're missing something!
Gelieve, controleer de resultaten en contact met ons op als je iets mist!

but it feels like you're missing something.
ik heb het idee dat er iets mist.

You are missing something from your life.
Je mist iets in je leven.

You are missing something in your life.
Je mist iets in je leven.

If you are missing something, we will try together to find a solution.
Als je iets mist, zullen we samen proberen om een oplossing te vinden.

The house is fully equipped- just ask if you are missing something.
Het huis is volledig ingericht- gewoon vragen als je iets mist.

Please contact us if you are missing something, or need TIPS.
Neem dan contact met ons op als je iets ontbreekt, of tips nodig.

You are missing something.
Jullie missen iets.

Have you been missing something?
Heb je net iets gemist?