YOU ARE IN DOUBT - vertaling in Nederlands

• jullie in twijfel verkeren
• gij in twijfel zijt

Voorbeelden van het gebruik van You are in doubt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And if you are in doubt about what We have sent down upon Our Servant[Muhammad],
Als jullie in twijfel verkeren over wat Wij tot Onze dienaar hebben neergezonden,

If you are in doubt of what We have sent down to you,
Indien gij in twijfel verkeert nopens eenig gedeelte van datgene,

But if you are in doubt as to what We have revealed to you,
Indien gij in twijfel verkeert nopens eenig gedeelte van datgene,

So if you are in doubt,[O Muhammad],
Indien gij in twijfel verkeert nopens eenig gedeelte van datgene,

vaccination for yellow fever, but if you are in doubt, please consult your doctor or family physician.
inenting voor gele koorts te nemen, maar als u in twijfel bent, gelieve uw arts of familie arts te raadplegen.

Say:'O people! If you are in doubt concerning my religion,
Zeg: O bewoners van Mekka! indien gij in twijfel verkeert nopens mijnen godsdienst,

But if you are in doubt as to what We have revealed to you,
Indien gij in twijfel verkeert nopens eenig gedeelte van datgene,

If you are in doubt as to my religion, then(know that)
Indien gij in twijfel verkeert nopens mijnen godsdienst,

If you are in doubt concerning my religion,
Indien gij in twijfel verkeert nopens mijnen godsdienst,

But if you are in doubt as to what We have revealed to you, ask those who read the Book before you; certainly the truth
Maar als jij in twijfel verkeert over wat Wij naar jou hebben neergezonden vraag dan aan hen die het boek al van voor jouw tijd lezen.

treatment of burn wounds, ulcers, etc. If you are in doubt and are afraid to use this remedy,
ga zo maar door. D. Als u niet zeker bent en bang om deze tool te gebruiken,

And if you're in doubt about playing one, just do it!
En als je twijfelt om er eentje te gaan spelen, gewoon doen!

If you're in doubt, too early is always better than too late.
Maar als je twijfelt, is te vroeg altijd beter dan te laat.

If you're in doubt, call on Renee.
Als je echt twijfelt, dan roep je René.

If you're in doubt, join our blog and spend a month or two learning more about us before you decide for a meeting.
Als u twijfelt, Word lid van onze blog en breng een maand of twee meer over ons te leren voordat u besluit voor een vergadering.

If it's not what you want, if you're in doubt, it's okay.
Als je niet wilt of als je twijfelt, is dat ook goed.

In case you're in doubt.
Mocht je daar ooit aan twijfelen.

If you are in doubt, please contact us.
Je kunt ook contact met ons opnemen als je twijfelt.

O mankind! If you are in doubt about the Resurrection,?
O mensen, als jullie in twijfel verkeren over de opwekking?

If you are in doubt of what We have sent down to you, then ask those who have been reading the Book(for a long time) before you..
Maar als jij in twijfel verkeert over wat Wij naar jou hebben neergezonden vraag dan aan hen die het boek al van voor jouw tijd lezen.