YOU CHANGED YOUR MIND - vertaling in Nederlands

• je van gedachten bent veranderd
• je je hebt bedacht
• je van gedachte bent veranderd
• je van mening bent veranderd
• je je bedacht
• ben je van gedachte veranderd
• je van gedachten bent verandert
• je van gedachten was veranderd
• je van gedachten veranderd was
• heb je je bedacht

Voorbeelden van het gebruik van You changed your mind in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I thought you changed your mind.
Ik dacht dat je van gedachten was veranderd.

Guess you changed your mind.
En nu ben je van gedachte veranderd.

Then tomorrow, you can tell everybody that you changed your mind.
En morgen zeg je dat je van gedachten bent verandert.

I'm really glad you changed your mind.
Fijn dat je van gedachten bent veranderd.

Shit. Glad you changed your mind.
Goed dat je van gedachte bent veranderd. Verdomme.

I was getting a little worried, I thought maybe you changed your mind.
Ik was bang dat je van gedachten veranderd was.

And now you changed your mind.
En nu ben je van gedachte veranderd.

I thought you changed your mind about moving in together.
Ik dacht dat je van gedachten was veranderd over samenwonen.

I can tell Dad you changed your mind.
Ik kan zeggen dat je van gedachten bent veranderd.

Glad you changed your mind. Shit.
Goed dat je van gedachte bent veranderd. Verdomme.

You changed your mind?
Heb je je bedacht?

I thought maybe you changed your mind.
Ik was bang dat je van gedachten veranderd was.

You changed your mind because she's Jewish?
Ben je van gedachte veranderd omdat ze Joods is?.

I thought Perhaps you changed Your mind.
Ik dacht dat je van gedachten was veranderd.

And then that you changed your mind.
En dat je van gedachten bent veranderd.

You run over here all pleased with yourself because you changed your mind?
Je komt hierheen gerend, helemaal trots omdat je van gedachte bent veranderd?

I guess you changed your mind.
Volgens mij heb je je bedacht.

What did Dean mean? When he said you changed your mind?
Wat bedoelde Dean toen hij zei dat je van gedachten was veranderd?

We were beginning to wonder if maybe you changed your mind.
We vroegen ons af of je van gedachten veranderd was.

I'm in. Glad you changed your mind.
Ik ben blij dat je van gedachten bent veranderd.