YOU DON'T WORK HERE - vertaling in Nederlands

• je werkt hier niet

Voorbeelden van het gebruik van You don't work here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You don't work here, do you?.
Jij werkt hier niet, nee toch?

You don't work here.
Jij werkt hier niet.

You don't work here.
Jullie werken hier niet.

But you don't work here.
Maar jij werkt hier niet.

You don't work here anymore.
Jij werkt hier niet meer.

Uh… Wait. Jay, you don't work here anymore.
Jay, jij werkt hier niet meer. Wacht.

Dude, you don't work here anymore.
Luister, je werkt hier amper meer.

You don't work here.
U werkt hier niet.

Excuse me, sir, you don't work here. Him.
Excuseer, u werkt hier niet. Hij.

You don't work here, do you?.
Jij werkt hier niet, of wel?

You don't work here any more.
Jij werkt hier niet meer.

What? You don't work here.
Wat? Jij werkt hier niet.

You don't work here.
Jullie werken hier niet meer.

Take it you don't work here.
Ik neem aan dat je hier niet werk.

I can't,'cause you don't work here anymore.
Dat kan ik niet. Want u werkt hier niet meer.

No offense, but you're retired. You don't work here anymore.
Sorry, maar je werkt hier niet meer.

Excuse me, sir, you don't work here.
Neem me niet kwalijk, meneer. U werkt hier niet.

I'm sorry, Stephen, but you don't work here anymore.
Het spijt me, Stephen, maar jij werkt hier niet meer.

If you don't work here… then I have to assume you're another kind of working girl?
Als je niet hier werkt, klopt het dan dat je een meisje van lichte zeden bent?

Okay, so, if you don't work here, that means you're traveling to the fight.
Oké, dus als je hier niet werkt, betekent dat dat je naar het gevecht toe reist.