YOU GET IN THERE - vertaling in Nederlands

• je naar binnen gaat
• je gaat er
• je gaat daar binnen
• je er bent

Voorbeelden van het gebruik van You get in there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will take it, you get in there.
Ik neem de foto wel. Daar gaan we.

It will be obvious once you get in there.
Je ziet het meteen als je er éénmaal bent.

Yes. You're gonna get fired right now unless you get in there.
Ja, je gaat nu ontslagen worden, als je daar niet binnen gaat.

Oh, y-you better get rid of that before you get in there.
Oh, daar kan je maar beter van af raken voor je daar binnen gaat.

Sir! I suggest you get in there.
Meneer, ik stel voor dat u naar binnen gaat.

Get a little juiced before you get in there.
Bezuip je een beetje voordat je er binnen gaat.

It will be worse if you get in there.
Het zal niet helpen als je daar heen gaat.

All right, listen to me, you get in there and you hit them, and you get out as fast as you can.
Oké, luister. Je gaat er heen, raakt ze, en je gaat er weer zo snel mogelijk vandoor.

You get in there, you take a five-minute shower,
Je gaat daar binnen, je neemt een vijf minuten douche,

You get in there and you hit them, and you get out as fast as you can.
Je gaat er heen, raakt ze, en je gaat er weer zo snel mogelijk vandoor.

Yeah, so let's hear it one more time for the Champs, and you get in there and enjoy the game!
Ja, laat het nog eens horen voor de kampioenen, en je gaat daar binnen en geniet van de wedstrijd!

Just remember, once you get in there, we're not gonna have eyes.
Vergeet niet, zodra je daar binnen bent… wij je niet meer kunnen zien.

You get in there, look him in the eye,
Je gaat binnen, kijkt hem in de ogen,

Okay, good. You get in there but you don't let him crowd you..
Ok‚, goed. Je gaat er in en laat je niet gek maken.

All right, you get in there, Turn on the lights,
Goed, je komt binnen, doet het licht aan,

Please! Now, you get in there and you see what you can do!
Nu, ga daar binnen en zie wat je kan doen. Alstublieft!

So what are you gonna do when you get in there, wear a mask?
Dus wat ga je doen als je daar binnen bent, een masker dragen?

If you get in there… don't let the door close behind you or else you will be locked inside.
Als je er binnenkomt… laat de deur dan niet achter je in het slot vallen.

And you keep hitting him until you break his nose. You get in there and you hit him.
En je blijft hem slaan totdat je zijn neus breekt. Je gaat daar en je raakt hem.

Come on. And you, get in there!
Kom mee. En jij, terug naar binnen.