YOU HAVE NO KNOWLEDGE - vertaling in Nederlands

• jij geen kennis hebt
• gij geen kennis bezit

Voorbeelden van het gebruik van You have no knowledge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do not follow that of which you have no knowledge. Verily the ear,
En volg niet datgene, waarvan gij geene kennis hebt; want het gezicht,

Out of his or her locker during his or her shift? And you have no knowledge of anyone taking his or her cell phone?
En je hebt geen kennis van iemand die zijn of haar gsm uit zijn of haar locker nam tijdens zijn of haar dienst?

So do not ask of Me for that concerning which you have no knowledge. I admonish you never to act like the ignorant ones.
Vraag dus niet van mij, waarvan gij geene kennis hebt; ik waarschuw u, geen onwetende te worden.

Do not pursue that of which you have no knowledge. Indeed hearing,
En volg niet datgene, waarvan gij geene kennis hebt; want het gezicht,

why do you argue about that of which you have no knowledge?
waarom redetwistten jullie over iets waarover jullie geen kennis hebben?

why do you argue about that of which you have no knowledge?
waarom redetwistten jullie over iets waarover jullie geen kennis hebben?

Must you now argue about things of which you have no knowledge?
waarom redetwistten jullie over iets waarover jullie geen kennis hebben?

You even argue about what is already known to you. What can you learn from arguing about that which you have no knowledge?
Jullie zijn degenen die geredetwist hebben over iets waarover jullie kennis hadden, maar waarom redetwistten jullie over iets waarover jullie geen kennis hebben?

Why then dispute about that of which you have no knowledge?
waarom redetwistten jullie over iets waarover jullie geen kennis hebben?

cows and animals, because you have no knowledge beyond this body.
koeien en dieren, want jullie hebben geen kennis verder dan dit lichaam.

Those whose purpose it is to assist us, are being unmercifully attacked with weapons of which you have no knowledge.
Degenen wiens doel het is ons te assisteren worden genadeloos aangevallen met wapens waarvan jullie geen kennis hebben.

Perhaps you plan to relocate abroad but you have no knowledge of the native language?
Misschien bent u van plan om naar het buitenland te verhuizen, maar heeft u geen kennis van de plaatselijke taal?

I give baptism with water; but there is one among you of whom you have no knowledge;
Hij staat midden onder ulieden, Dien gij niet kent;

if they try to make you associate with Me that of which you have no knowledge, then do not obey them.
metgezellen toe te voegen, waarvan jij geen kennis hebt, gehoorzaam hun dan niet.

kind to his parents. But if they bid you to associate with Me that which you have no knowledge, do not obey them.
zij jou dwingen om deelgenoten toe te kennen aan Mij, waarvan jij geen kennis hebt, gehoorzaam hen dan niet.

anything(as a partner) of which you have no knowledge, then obey them not.
waarvan jij geen kennis hebt, gehoorzaam hun dan niet.

those regarding whom you have no knowledge(that they are My associates), do not obey them.
waarvan jij geen kennis hebt, gehoorzaam hun dan niet.

work was other than righteous, so ask Me not for that about which you have no knowledge.
het is geen rechtschapen daad, vraag Mij daarom niet iets waarover jij geen kennis hebt.

So do not ask of Me for that concerning which you have no knowledge.
geen rechtschapen daad,"> vraag Mij daarom niet iets waarover jij geen kennis hebt.

join with Me(in worship) anything(as a partner) of which you have no knowledge, then obey them not.
zij jou dwingen om deelgenoten toe te kennen aan Mij, waarvan jij geen kennis hebt, gehoorzaam hen dan niet.