YOU QUOTED - vertaling in Nederlands

• je citeerde
• u noemde

Voorbeelden van het gebruik van You quoted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was interesting, the number of people you quoted but their prayers went unheard. who had prayed to God to help them.
Interessant was het aantal mensen dat je citeerde… inzake hun gebeden tot God die niet waren verhoord.

Mr Potočnik; you quoted absolute per capita figures,
wil ik u op één punt tegenspreken: u noemde absolute getallen per inwoner,

Who? The Boogeyman. I read you quoted… You don't believe in the Boogeyman?
De boeman.- Geloof je niet in de boeman?- Wie? Ik las dat je citeerde.

Who? I read you quoted… You don't believe in the Boogeyman? The Boogeyman.
De boeman.- Geloof je niet in de boeman?- Wie? Ik las dat je citeerde.

Your book, on the other hand, you quoted an anonymous source,
In je boek, aan de andere kant, citeerde je een anonieme bron,

Mr President, you quoted Mr Helmut Kohl
Mijnheer de Voorzitter, u citeerde Helmut Kohl.

The phrase you quoted is seemingly contradictory to the gospel of the water
De zin die u citeert, schijnt in tegenstelling te zijn met het evangelie van het water

Mr President-in-Office, you quoted from Karl Popper's The Open Society and its Enemies.
Mijnheer de voorzitter van de Raad, u citeerde uit The Open Society and its Enemies van Karl Popper.

Teddy Roosevelt. You quoted that to my fourth grade class,
Teddy Roosevelt. U citeerde dat aan mijn vierde klas,

Teddy Roosevelt. to my fourth grade class, when you came. You quoted that.
Teddy Roosevelt. U citeerde dat aan mijn vierde klas, toen je kwam.

Amber, I don't have time for this right now. And one of the designers you quoted wasn't even on the floor, so.
En een van de ontwerpers u geciteerd was zelfs niet op de vloer, dus… Amber, ik heb geen tijd voor dit moment.

You quoted that to my fourth grade class,
Teddy Roosevelt. U citeerde dat aan mijn vierde klas,

You said that under the Treaties there are derogations- and you quoted the Euratom Treaty.
U zei dat er overeenkomstig de verdragen uitzonderingsgevallen zijn, en u haalde het Euratom-verdrag aan.

Choked, gagged, threw up and then you quoted C.- Well, he ate the ChapStick.
Hij at 'm op… stikte bijna en braakte, en toen citeerde jij dat boek.

threw up and then you quoted C.
en toen citeerde jij dat boek.

We wish to say specifically to Mrs Liotard that, as regards the internal Council document you quoted, the Member States were aware of it
We zouden in het bijzonder tegen mevrouw Liotard willen zeggen dat wat het door u geciteerde interne Raadsdocument betreft,

You quoted the resolution of the European Parliament two years ago concerning the many European countries that fell victim to the renewed tyranny inflicted by Stalin's Soviet Union.
U hebt verwezen naar de resolutie van het Europees Parlement van twee jaar geleden over de vele Europese landen die het slachtoffer zijn geworden van de door de Sovjet-Unie van Stalin uitgeoefende nieuwe tirannie.

The statistics you quoted show that this is an area that can tie in with and be a flagship
De door u genoemde cijfers tonen aan dat gezondheid een terrein is dat strookt met de Agenda van Lissabon,

on a point of order you quoted the first half of Rule 69(6)
naar aanleiding van een motie van orde citeerde u de eerste paragraaf van artikel 69,

because Rule 74(3) which you quoted really requires you to ascertain beforehand whether the procedure is not opposed by at least 21 Members of the House.
stemming het woord te krijgen omdat artikel 74, lid 3, dat U geciteerd hebt, U eigenlijk verplicht om van tevoren vast te stellen of niet ten minste 21 leden van het Parlement er tegen zijn.