YOU RASCAL - vertaling in Nederlands

• jij schurk
• jij deugniet
• jij dwaas
• jij boefje
• jij schelm
• deugniet
• jij bandiet

Voorbeelden van het gebruik van You rascal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You did. Didn't you, you rascal?
Hè? Jij deugniet.

You rascal! And that!
En dat!- Jij schurk.

When you're dead, you rascal, you? Fight!?
Bent, jij schelm ♪ Strijd!

Ooh, you rascal!
O, jij deugniet.

And that!- Ouch, you rascal!
En dat!- Jij schurk.

Nelly, eh? You rascal.
Nelly, hè? Jij schelm.

Get away from my wife, you rascal!
Blijf uit de buurt van mijn vrouw, jij schurk!

You rascal! Have a good day!
Fijne dag… Jij boef!

Have a good day… You rascal!
Fijne dag… Jij boef!

You rascal. You haven't been home in ages.
Jij deugniet, al tijden niet thuis geweest.

Now you will get it, you rascal!" was the response.
Het zal je leren, deugniet!" was de reactie.

You rascal! With a bombshell like this,
Deugniet. Met een stoot

You rascal hear his/ her name repeatedly.
Je schavuit hoort zijn/haar naam herhaaldelijk.

You can play, you rascal.
Je kan spelen, deugniet.

You rascal! Jealous?
Deugniet, je bent jaloers,?

Oh, you rascal.
Oh, deugniet.

You rascal.
Jij vlegel.

Nice try, you rascal.
Goed geprobeerd, deugniet.

You rascal!
Jij schavuit.

Wake me up at 15:00, you rascal.
Maak me wakker om 15:00 uur, deugniet.